مجلة قطوف الهند
Qutoof Al-hind Magazine
ISSN: 2583-5130 (Online)
Related Articles
أحببتك دون أن أراك
أحببتك دون أن أراك قصة قصيرة بقلم: محمد أجمل / الهند في إحدى ضواحي مدينة تشينايview
اللّوح الثاني عشر
اللّوح الثاني عشر قصّة قصيرة بقلم: علي لفته سعيد/ العراق كان المجذاف قد اصطدمview
مختارات قصص قصيرة جدا
مختارات قصص قصيرة جدا بقلم: إلهام سعيد محمد/ اليمن تضاد اِعْتَرَضْتُ بِشَدَّةview
...ملِكُ الملوك إذا وهَب
ملِكُ الملوك إذا وهَب...! قصة قصيرة بقلم: ربيعة جلطي/ الجزائر منذ أزمنة ولّت تروview
عازفة قصر البيكاديللي
عازفة قصر البيكاديللي قصة قصيرة بقلم: واسيني الأعرج/ الجزائر عندما وقفت سيلينview
العودة إلى الذات
العودة إلى الذات قصة قصيرة بقلم: رابح خدوسي/ الجزائر كانت كمية القهوة تقل في اview
تحت ركام الجثث
تحت ركام الجثث قصة قصيرة بقلم: محسن عتيق خان / الهند ما إن بدأ هارش يفك حزام الكview
وابلٌ من الخيطان
وابلٌ من الخيطان بقلم: لبنى ياسين[1] سوريا/ هولندا كيف يمكنُ أن أعيشَ في هذا العview
البوصلة والأظافر وأفول المطر
البوصلة والأظافر وأفول المطر بقلم: د. سناء الشعلان (بنت نعيمة)[1] selenapollo@hotmaiview
مَنْ جَدَّ وَجَدَ
مَنْ جَدَّ وَجَدَ بقلم: د. مجيب الرحمن[1] "إِنَّ مُسْتَقْبَلَكُمْ بِأَيْدِيْكview
المقامة الاقتصادية
المقامة الاقتصادية بقلم: د. محمد سليم[1] حكى خالد بن سلام قال مرّة حداني التفكيرview
محطة النار والدخان
محطة النار والدخان بقلم: د. محمد عفان[1] اقتلوهم ...شردوهم ...البارحة عندما سمع النview
طالب طموح بين رحى الحياة
طالب طموح بين رحى الحياة د. تجمل حق[1] سمع أنوار الحق قصة نجاحات المتخرجين في المview
تاريني ماجي (الملاح)
تاريني الملاح بقلم: تاراشنكر بانديوبادياي[1] ترجمة من اللغة البنغالية إلى اللغةview
الباحث عن السلام
الباحث عن السلام ترجمة: بريتي بهارتيا[1] الكاتب: أوبنيدرا ناث أشك[2] لا تبحث عن اview
الهنــد التـي أحبهـا
الهنــد التـي أحبهـا الكاتب: روسكين بوند[1] ترجمة: د. محمد أجمل[2] قبل بضع سنوات،view
طعام بأنامل الموت
طعام بأنامل الموت الكاتبة: كامالا ثريا[1] ترجمة د. عبد الغفور الهدوي كوناتودي[2]view
قصة "بِديني" - مُلاعبة الثعبان
قصة "بِديني"[1] - "مُلاعبة الثعبان" لـ تاراشنكر بانديوبادهياي[2] الكاview
كابولي والا (رجل من كابل)
"كابولي والا" (رجل من كابل) قصة قصيرة لـــ"رابيندرا ناث طاغور"[1] ترجمview
يوم ماتت الأميرة ديانا
يوم ماتت الأميرة ديانا قصة لـ: ناميتا غوخالي * ترجمة: د. مخلص الرحمن ** دائما كانview
في كل سنبلة مائة حياة
في كل سنبلة مائة حياة (القصة الفائزة بالجائزة الأولى بالمناصفة في الفئة الأولى،view
لا تذهبي... أنا آسف
لا تذهبي... أنا آسف (القصة الفائزة بالجائزة الثالثة في الفئة الأولى، فئة الدكتوراview
لا أريد منك إلا ساعة وقلما
لا أريد منك إلا ساعة وقلما (القصة الفائزة بالجائزة الثانية في الفئة الثانية، فئةview
على ضفة نهر الكنج
على ضفة نهر الكنج (القصة الفائزة بالجائزة الثالثة بالمناصفة في الفئة الثانية، فئview
أمٌّ في وادي تشيناب
أمٌّ في وادي تشيناب (القصة الفائزة بالجائزة التشجيعية الأولى في الفئة الأولى، فئview
على عتبة الفاشية
على عتبة الفاشية (القصة الفائزة بالجائزة التشجيعية الثانية في الفئة الأولى، فئةview
بين عدوى الفيروس وعدوى الكراهية
بين عدوى الفيروس وعدوى الكراهية (القصة الفائزة بالجائزة التشجيعية الأولى في الفview
جريمة قتل مزدوجة
جريمة قتل مزدوجة د. محمد أجمل * حان وقت الظهيرة. فكرت أن أستريح لبضع دقائق فقطview
البوصلة والأظافر وأفول المطر
البوصلة والأظافر وأفول المطر بقلم: د. سناء الشعلان (بنت نعيمة) إن كانview
ساعتان وبضع دقائق
ساعتان وبضع دقائق إلى روح الشاب محمد الحاج علي الذي قضى في حريق لندن بقلم: لبنىview
الصّديق السّرّيّ
الصّديق السّرّيّ بقلم: د. سناء الشعلان (بنت نعيمة) روائية وقاصة أردنية لم يحظّview
في اليوم العشرين
في اليوم العشرين أ.د. مجيب الرحمن مركز الدراسات العربية والأفريقية، جامعة جواهview
جور الوحوش وعدل الثعلب
جور الوحوش وعدل الثعلب بقلم: عبد الرقيب علي ماجد طالب ماجستير بجامعة جواهر لالview
غَطِ وجهَكَ بهذهِ الكمامة
غَطِ وجهَكَ بهذهِ الكمامة عبد الرؤوف توتي بن حمزة كاتب هندي كان الطابق الثالثview
إن العالم لا يصلح للعيش
إن العالم لا يصلح للعيش عبد الله سراج طالب الماجستير، السنة النهائية، مركز الدview
ليتوقد الفانوس طول الليل
ليتوقد الفانوس طول الليل الكاتب: خواجه أحمد عباس المترجم: أ. د. محمد قطب اview
وحش ما قالته العرب في ملحمة الفلسطينيّ
وحش ما قالته العرب في ملحمة الفلسطينيّ أ.د.سناء الشعلان/ الأردن &nview
سؤالٌ بحجم الهملايا
سؤالٌ بحجم الهملايا أ.د. مجيب الرحمن الهند ------------------ كان عادل جالساً فيview
من الشكوى إلى الشكر
من الشكوى إلى الشكر د. محمد أجمل الهند ------------------ سألت سعاد زوجها حارث بصview
فَكِّر مَرَّتين قبل أن .....
فَكِّر مَرَّتين قبل أن ..... عابد زين كيه الهند ------------------ ذبلت أشعة الشمس وview
طريق النجاة
طريق النجاة قصة لـ: للمنشئ بريم تشاند ترجمة لـ: د. قمر شعبان/الهند -----------------view
!من يُحيي ومن يَحيى
من يُحيي ومن يَحيى ! قصة لـ: مانك بندوبدهاي (أديب وقاص وروائي بنجابي هندي) ترجمةview
يوم في حياة منجم
يوم في حياة منجم قصة لـ: : آر. كيه. نارائن (كاتب هندي شهير) ترجمة لـ: مأمون مظهرview
القرد الذي توقّف عن القفز
قصة: القرد الذي توقّف عن القفز بقلم: مجيب الرحمن/ الهند في قلب عاصمة البلد،view
أفراح التّدليس ومصارع الصّادقين
قصّة: أفراح التّدليس ومصارع الصّادقين ([1]) بقلم أ.د. سناء الشعلان (بنت نعيمة)/ الview
المحنطون في الأرض
المحنطون في الأرض بقلم لبنى ياسين* -------------------- أستيقظ تمامًا في الوقت ذاتهview
حبيبتي والكلب
قصة قصيرة حبيبتي والكلب محمـد بركـة [1] ---------------------------------- - ألن تأتي معي؟ لview
برزخ أزرق
قصة قصيرة: برزخ أزرق بقلم: ريما آل كلزلي/ السعودية[1] -------------------------------- كأن الزمview
عمي عابد حارس الأمن
قصة قصيرة عمي عابد حارس الأمن بقلم :أيمن أبومصطفى/ تركيا [1] جاء عمي عابد منview
أحلام مشروطة
قصة قصيرة أَحْلَامٌ مَشْرُوطَة بقلم: جميلة الوطني/ البحرين [1] ------------------------view
صائم صغير وفرحة لا تُنسى
قصة قصيرة صائمٌ صغير… وفرحة لا تُنسى بقلم د. محمد علي الوافي كرواتل/الهندview
حين تُسرق الثمرة ويبقى الأمل
قصة قصيرة حين تُسرق الثمرة ويبقى الأمل بقلم د. مجيب الرحمن/الهند[1] ---------------view
جسر من أجل الصغار
قصة قصيرة جسر من أجل الصغار بقلم: الدكتور محمد أجمل / الهند [1] --------------------------view
أصداء من السجن
قصة صغيرة أصداء من السجن بقلم: د.زرنغار/ الهند[1] ------------------------------------------ في ليview
حين يسكن الكلام
قصة قصيرة حين يسكن الكلام بقلم ذو القرنين بشير/الهند [1] ---------------------------------view
وليد من أرض العزة والصمود
قصة قصيرة وليد من أرض العزة والصمود بقلم: نعيم أختر[1] استيقظ وليد فزِعًا على صview
عدالة الذئاب
قصة قصيرة عدالة الذئاب بقلم عبد الرقيب علي ماجد/ الهند [1] ----------------------------------------view
المرأة في الثلاجة (مترجمة من الأردو)
المرأة في الثلاجة (مترجمة من الأردو) "الكاتب:مشرف عالم ذوقی* المترجم: د. عبد الview
توبا تيك سينغ (مترجمة من الأردو)
توباتيك سينغ قصة قصيرة بقلم سعادت حسن منتو[1] ترجمة: أ.د. مجيب الرحمن[2] ----------------view
ثوران كمثل البشر! (مترجمة من الهندية/ الأردو)
ثوران كمثل البشر! قصة قصيرة للمنشئ بريم تشاند ترجمة: د. قمر شعبان/ الهند [1] ---view
سكوتر المعلم (مترجمة من البنغالية)
سكوتر المعلّم قصة قصيرة بقلم شميم أختر[1] (قصة بنغالية مترجمة إلى العربية) ترجمview
الباب المغلق
الباب المغلق الأقصوصة للمنشئ بريم تشاند تعريب: د. قمر شعبان [1] -----------------------------view
أرقام بلا عناوين
(قصص قصيرة جدا/ ومضات سردية) أرقام بلا عناوين الشاعرة والأديبة بقلم: وفاء عبد اview
هل أتاك حديث المقام
(قصص قصيرة جدا) هل أتاك حديث المقام؟؟ د. سناء الشّعلان (بنت نعيمة)/ الأردن[1] -------view
حين يخون الشك الحب
Qutoof Al-hind - ISSN: 2583-5130 - مجلة قطوف الهند، المجلد 4، العدد الأول والثاني 2025
December 30, 2025
21
قصة قصيرة
حين يخون الشك الحب
بقلم: سراج أحمد/الهند [1]
كان لي صديقٌ—اسمه أحمد—أحببته، وأحببتُ فيه سلامة قلبه، وصفاء سريرته، وصدقه ووفاءه في القرب والبعد، في غضبه وحِلمه، في سخطه ورضاه. ثم فرّق الدهر بيني وبينه فراقَ حياةٍ لا فراقَ ممات.
وحدث يومًا أن بلغني ما ألمّ به من مرضٍ لا يُرجى له شفاء، فعزمت على زيارته. فلما دخلتُ غرفته، وجدته جالسًا وحده، منكّس الرأس، منكبًّا على مكتبه، وقد اغرورقت عيناه بالدموع. كانت ملامحه تنطق بما يعتصر قلبه من حزنٍ دفين. فلما رآني، ظلّ شاخصًا إليّ هنيهةً، لا يطرف.
سألته عن حاله، فنظر إليّ نظرةً دامعة، وزفر زفرةً كادت تخلع أضلاعه، ثم تنهد طويلًا، وقال بصوتٍ متهدّج:
"لم يمضِ على ذلك إلا أيام قليلة… كنتُ متوجّهًا إلى قسم اللغة العربية، فإذا برسالةٍ تظهر على شاشة هاتفي، تحمل كلماتٍ من المحبة والمودّة والغرام. لم أُعرها اهتمامًا في البداية، حتى أرسلت إليّ رسالةً أخرى في منتصف الليلة الثانية، تسألني: يا حبيبي، أأنت غاضبٌ مني؟ ولماذا؟ وما شأني؟
لم أُجبها، بل أرسلتُ إليها أبياتًا من الشعر:
يا أيُّها الصوتُ الذي أحببتهُ
ورأيتُ فيه هدايتي ورشادي
لك في الحضور تلهّفي وتودّدي
لك في الغياب محبّتي وودادي
كنتُ قد عزمتُ على الحديث معها قبل نحو خمسة عشر يومًا، ثم تراجعت، إذ لم أكن أحبها. ولسوء الحظ، كانت من أقاربي، وكنتُ قد رأيتها من قبل؛ اسمها "أنجم"—فتاة جميلة، ذكية، خلوقة، مثقفة.
فلما أجبتُها بأني لستُ غاضبًا، توالت بيننا الرسائل، حتى انغمسنا في أحاديث حبٍ صافٍ، بريءٍ من الخلاعة والمجون. انعقد بين قلبي وقلبها عهدُ ودٍّ لا يحلّه إلا الموت. ولم أعد أجد لذة الحياة إلا في الحديث معها، حتى غدوتُ أؤثر ساعةً أقضيها في صحبتها على جميع مسرّات الدنيا.
فإذا انقطعت عني، غِبتُ في أوهامٍ مظلمة، وأفكارٍ مضطربة، تهيج في نفسي أمواج الكآبة، وتغمرني ظلمات الحزن. وكنتُ أرتعد خوفًا، وأتمتم: يا إلهي، أيّ مصيبةٍ ألمّت بها؟ وأيّ بلاءٍ نزل بها؟
وفي يومٍ من الأيام، وبينما كنتُ جالسًا في دار المطالعة، رنّ هاتفي فجأةً رنينًا كأنه نذير شؤم. كان المتصل رجلًا مجهولًا، قال لي: إياك أن تنخدع؛ فالفتاة التي تحبها تخونك، وتتحدث معي منذ زمن طويل.
ما إن سمعتُ كلامه حتى كأن صاعقةً نزلت على رأسي، فبهت لوني، وارتجفت أركان جسمي من شدّة الغضب. ولم أتثبت من الأمر، بل اتصلتُ بها فورًا، وانهلتُ عليها بأقسى الألفاظ وأبشع الاتهامات، دون رويةٍ أو تفكير.
كانت صامتةً لا تنطق، لا تدافع عن نفسها، ولا تردّ. ثم قالت بصوتٍ مكسور:
"أين ذاك الرجل الكريم، النبيل، الذي أحببته؟ كيف يرمي سهام التهم عليّ؟"
وانفجرت باكية، تتساقط دموعها كحبات اللؤلؤ، وهي تتمتم: "اللهم ارحم حبيبي الذي اعتززتُ به…"
ثم انقطع الاتصال.
حاولتُ الاتصال بها مرارًا—بل مئات المرات—لكن دون جدوى. وبقيتُ بعدها أسكب الدموع، وأحترق بنار الندم، كغليان الماء في المرجل.
وكنتُ أردد ليلًا ونهارًا قول كثير عزة:
وما كنتُ أدري قبلَ عزةَ ما البُكا
ولا موجعاتِ القلبِ حتى تولّتِ
وما أنصفتْ أمّ النساء فبغّضتْ
إلينا، وأما بالنوالِ فضنّتِ
وبعد أيام، اتصلت بي صديقتها "فائزة"، وقالت بصوتٍ خافت:
"يا أحمد، هل علمتَ ما جرى لها؟"
سألتها بقلق: ماذا حدث؟
قالت: "لقد انتظرتك طويلًا، ورفضت الزواج من أجل حبها لك. لكنها صُدمت باتهامك، فانهارت نفسيًا. ثم أُجبرت على الزواج من أحد أقاربها، وكانت لا تطيقه. فمرضت، واشتد عليها الألم، وظلت تذكر اسمك في سكرات الموت… حتى فارقت الحياة."
ما إن سمعتُ ذلك حتى فقدتُ صوابي، ورفعتُ بصري إلى السماء باكيًا منتحبًا، أدعو لها:
"اللهم نوّر قبرها، وبرّد مضجعها."
ومنذ ذلك الحين، وأنا غارقٌ في دموعي، أسيرُ ندمٍ لا ينتهي، وحسرةٍ لا تنمحي…
*********************************************************************
[1] باحث الدكتوراه في مركز الدراسات العربية والأفريقية بجامعة جواهر لال نهرو، نيو دلهي