مجلة قطوف الهند

Qutoof Al-hind Magazine

ISSN: 2583-5130 (Online)

Related Articles

الحب أعمى
الحب أعمى قصة لـ: ناميتا غوخالي * ترجمة: مخلص الرحمن ** إنه واحد مما يجري في التض
view
الخدَّج
الخدَّج قصة قصيرة بقلم: وفاء عبد الرزاق/ لندن مصابٌ، مريضٌ، معلولٌ، مُشوهٌ، ج
view
عذاب الضمير
عذاب الضمير قصة قصيرة مجيب الرحمن/ الهند بدا الشارع شبه خال من السيارات بسبب ح
view
أحببتك دون أن أراك
أحببتك دون أن أراك قصة قصيرة بقلم: محمد أجمل / الهند في إحدى ضواحي مدينة تشيناي
view
قُبلَة الموت
قُبلَة الموت قصة قصيرة بقلم: إليامين بن تومي / الجزائر كانت على عهدٍ بالموت قب
view
لهب قديم
لهب قديم قصة قصيرة بقلم: محمد بركة/ مصر هبَّت فجأة دفقة نسيم منعشة. سرنا باتج
view
اللّوح الثاني عشر
اللّوح الثاني عشر قصّة قصيرة بقلم: علي لفته سعيد/ العراق كان المجذاف قد اصطدم
view
جاري المْجهول
جاري المْجهول قصة قصيرة بقلم: هادي المياح/ العراق بعد أن أكملتُ ما نويتُ القيا
view
حصادُ الجوعِ
 حصادُ الجوعِ قصة قصيرة بقلم: فاطمة محمود سعدالله/ تونس كانت هيلين تحملق وا
view
طقوس سريّة .... وجحيم
   طقوس سريّة .... وجحيم  قصة قصيرة بقلم: حياة الرايس/ تونس الخضراء تسطع ا
view
....قصة : جميلة
قصة : جميلة .... قصة قصيرة بقلم: عائشة بنور/ الجزائر "جميلة، صديقتي جميلة، تحي
view
مختارات قصص قصيرة جدا
مختارات قصص قصيرة جدا بقلم: إلهام سعيد محمد/ اليمن تضاد اِعْتَرَضْتُ بِشَدَّة
view
...ملِكُ الملوك إذا وهَب
ملِكُ الملوك إذا وهَب...! قصة قصيرة بقلم: ربيعة جلطي/ الجزائر منذ أزمنة ولّت ترو
view
عازفة قصر البيكاديللي
عازفة قصر البيكاديللي قصة قصيرة بقلم: واسيني الأعرج/ الجزائر عندما وقفت سيلين
view
العودة إلى الذات
العودة إلى الذات قصة قصيرة بقلم: رابح خدوسي/ الجزائر كانت كمية القهوة تقل في ا
view
وجاء العيد
وجاء العيد[1] قصة قصيرة مترجمة ترجمة: بروفسير جلال السعيد الحفناوي/مصر اليوم..
view
البحث عن الهوية
 البحث عن الهوية قصة قصيرة بقلم: تجمل حق/ الهند في أحد الأيام، وبينما الصديق
view
الحب الزائف
الحب الزائف قصة قصيرة بقلم: محمد ريحان الندوي/الهند نذير أحمد البالغ من عمره
view
عودة التسُونَامِي
عودة التسُونَامِي قصة قصيرة بقلم: محمد علي الوافي كرواتل/الهند تمهيد: (لا أد
view
تحت ركام الجثث
تحت ركام الجثث قصة قصيرة بقلم: محسن عتيق خان / الهند ما إن بدأ هارش يفك حزام الك
view
قصص قصيرة جداً
قصص قصيرة جداً بقلم: وفاء عبد الرزاق[1] لندن   (ظِلٌّ) لمْ يكُنْ ظِلُّه الد
view
وابلٌ من الخيطان
وابلٌ من الخيطان بقلم: لبنى ياسين[1] سوريا/ هولندا كيف يمكنُ أن أعيشَ في هذا الع
view
قبر لكل الدموع
قبر لكل الدموع بقلم: إليامين بن تومي - الجزائر[1]   دخل البيت على غير عادته، ل
view
لقاء في كوبنهاجن
                       لقاء في كوبنهاجن          &n
view
من مذكرات كلب
من مذكرات كلب    بقلم: د. بن ضحوى خيرة                &nbs
view
رصاصة الرحمة
  رصاصة الرحمة                 بقلم: طه
view
الفتى العكّاوي
الفتى العكّاوي[1] بقلم: عائشة بنور، الجزائر  القصة الفائزة في مسابقة منتدى ال
view
قصة: حَجــرٌ
قصة: حَجــرٌ بقلم: خيرة بغاديد - الجزائر-[1]          يخطو خطواتِ
view
البوصلة والأظافر وأفول المطر
البوصلة والأظافر وأفول المطر بقلم: د.  سناء الشعلان (بنت نعيمة)[1] selenapollo@hotmai
view
"خيتينيا"
"خيتينيا" بقلم: هالة البدري/ مصر[1]   لم يتوقعا أن يكون شاطئ ميامي بهذا ا
view
مَنْ جَدَّ وَجَدَ
مَنْ جَدَّ وَجَدَ بقلم: د. مجيب الرحمن[1] "إِنَّ مُسْتَقْبَلَكُمْ بِأَيْدِيْك
view
المقامة الاقتصادية
المقامة الاقتصادية بقلم: د. محمد سليم[1] حكى خالد بن سلام قال مرّة حداني التفكير
view
الإمام الطائش
الإمام الطائش بقلم: د. طارق انور الندوي[1]   كان ذلك الحادث أليمًا ومخزيًا لل
view
محطة النار والدخان
محطة النار والدخان بقلم: د. محمد عفان[1] اقتلوهم ...شردوهم ...البارحة عندما سمع الن
view
ما لها وما عليها الآن
ما لها وما عليها الآن                               &nb
view
العروس الكسولة
العروس الكسولة بقلم: د. محمد أجمل[1]             بينما ا
view
اَللِّحَافُ
اَللِّحَافُ (من الأدب الأردي الهندي)  بقلم: عصمت تشغتائي[1] المترجم: د. محمود
view
دعوة المظلومة
دعوة المظلومة الكاتب: بريم تشاند[1] ترجمة وتلخيص: د. قمر شعبان[2]   خرج المن
view
حصالة الخزف
حصالة الخزف بقلم: د. محسن عتيق خان[1] سيتم إلغاء تداول العملات الورقية النقدية من
view
عيدُ غريبٍ
عيدُ غريبٍ بقلم: عبيد الرحمن[1]   راشد يعمل مهندسا برمجيا في إحدى شركات الحوس
view
في طرفة عين
                                        في طر
view
طالب طموح بين رحى الحياة
طالب طموح بين رحى الحياة د. تجمل حق[1] سمع أنوار الحق قصة نجاحات المتخرجين في الم
view
تاريني ماجي (الملاح)
تاريني الملاح بقلم: تاراشنكر بانديوبادياي[1] ترجمة من اللغة البنغالية إلى اللغة
view
لعبة الأقدار
لعبة الأقدار          بقلم: د. محمد ميكائيل[1] صبيحة يوم السبت من شهر دي
view
صوبور
صوبور حكاية شعبية بنغالية * ترجمة وإعادة الصياغة: د. معراج أحمد معراج الندوي** -
view
الحامول (امربيل)
الحامول (امربيل) الكاتبة: عصمت تشغتائي [1] ترجمة: محمد مظهر[2]   لم يكن كف
view
الباحث عن السلام
الباحث عن السلام ترجمة: بريتي بهارتيا[1] الكاتب: أوبنيدرا ناث أشك[2] لا تبحث عن ا
view
حُرمة الضيف
حُرمة الضيف الكاتب: عبدل بسم الله[1] ترجمة د. أحمد القاضي[2]   سادت موجة شديد
view
الهنــد التـي أحبهـا
الهنــد التـي أحبهـا الكاتب: روسكين بوند[1] ترجمة: د. محمد أجمل[2] قبل بضع سنوات،
view
طعام بأنامل الموت
طعام بأنامل الموت الكاتبة: كامالا ثريا[1] ترجمة د. عبد الغفور الهدوي كوناتودي[2]
view
النمر الأسود
  النمر الأسود القاص: شهاب الدين فويتومكاداوو[1] ترجمة: عبد الرشيد الوافي [2]
view
اليأس
اليأس الكاتب: فايكم محمد بشير [1] ترجمة: أنشدة رشيد[2] بدأ حياته فقيراً، وعرف الت
view
أوبوماوو
أوبوماوو الكاتبة: تشاندراماتي [1] الترجمة: عبد الله الوافي [2] كلا الولدين يتصلا
view
قصة "بِديني" - مُلاعبة الثعبان
قصة "بِديني"[1]  - "مُلاعبة الثعبان" لـ تاراشنكر بانديوبادهياي[2] الكا
view
كابولي والا (رجل من كابل)
"كابولي والا" (رجل من كابل) قصة قصيرة لـــ"رابيندرا ناث طاغور"[1] ترجم
view
لاعبا الشطرنج
لاعبا الشطرنج قصة قصيرة لـ"المنشئ بريم تشند"[1] ترجمة: [2]د. قمر شعبان في عص
view
يوم ماتت الأميرة ديانا
يوم ماتت الأميرة ديانا قصة لـ: ناميتا غوخالي * ترجمة: د. مخلص الرحمن ** دائما كان
view
ضحكة رنّانة
ضحكة رنّانة (القصة الفائزة بالجائزة الأولى بالمناصفة في الفئة الأولى، فئة الدكت
view
في كل سنبلة مائة حياة
في كل سنبلة مائة حياة (القصة الفائزة بالجائزة الأولى بالمناصفة في الفئة الأولى،
view
الفجوة الجيلية
الفجوة الجيلية (القصة الفائزة بالجائزة الثانية في الفئة الأولى، فئة الدكتوراه ف
view
نصيبي
نصيبي (القصة الفائزة بالجائزة الثانية بالمناصفة في الفئة الأولى، فئة الدكتوراه
view
بعد الامتحان
بعد الامتحان (القصة الفائزة بالجائزة الثانية بالمناصفة في الفئة الأولى، فئة الد
view
لا تذهبي... أنا آسف
لا تذهبي... أنا آسف (القصة الفائزة بالجائزة الثالثة في الفئة الأولى، فئة الدكتورا
view
السكرتير
السكرتير (القصة الفائزة بالجائزة الأولى في الفئة الثانية، فئة الماجستير في المس
view
لا أريد منك إلا ساعة وقلما
لا أريد منك إلا ساعة وقلما (القصة الفائزة بالجائزة الثانية في الفئة الثانية، فئة
view
الجنون
الجنون (القصة الفائزة بالجائزة الثالثة بالمناصفة في الفئة الثانية، فئة الماجستي
view
على ضفة نهر الكنج
على ضفة نهر الكنج (القصة الفائزة بالجائزة الثالثة بالمناصفة في الفئة الثانية، فئ
view
الكلب والمالكة
الكلب والمالكة (القصة الفائزة بالجائزة الأولى في الفئة الثالثة، فئة البكالوريوس
view
الفتاة الهندية
الفتاة الهندية (القصة الفائزة بالجائزة الثانية في الفئة الثالثة، فئة البكالوريو
view
أسوأ سفر
أسوأ سفر (القصة الفائزة بالجائزة الثالثة في الفئة الثالثة، فئة البكالوريوس، في ا
view
النصيحة
النصيحة (القصة الفائزة بالجائزة الثالثة بالمناصفة في الفئة الثالثة، فئة البكالو
view
أمٌّ في وادي تشيناب
أمٌّ في وادي تشيناب (القصة الفائزة بالجائزة التشجيعية الأولى في الفئة الأولى، فئ
view
زوج فقير
زوج فقير (القصة الفائزة بالجائزة التشجيعية الثانية في الفئة الأولى، فئة الدكتور
view
على عتبة الفاشية
على عتبة الفاشية (القصة الفائزة بالجائزة التشجيعية الثانية في الفئة الأولى، فئة
view
بين عدوى الفيروس وعدوى الكراهية
بين عدوى الفيروس وعدوى الكراهية (القصة الفائزة بالجائزة التشجيعية الأولى في الف
view
الحب الأعمى
الحب الأعمى (القصة الفائزة بالجائزة التشجيعية الثانية في الفئة الثانية، فئة الم
view
أرملة عشيقة
أرملة عشيقة (القصة الفائزة بالجائزة التشجيعية الأولى في الفئة الثانية، فئة الما
view
مغبة الانتظار
مغبة الانتظار (القصة الفائزة بالجائزة التشجيعية الثالثة في الفئة الثانية، فئة ا
view
الغيبوبة
الغيبوبة (القصة الفائزة بالجائزة التشجيعية في الفئة الثالثة، فئة البكالوريوس، ف
view
جريمة قتل مزدوجة
جريمة قتل مزدوجة  د. محمد أجمل * حان وقت الظهيرة. فكرت أن أستريح لبضع دقائق فقط
view
البوصلة والأظافر وأفول المطر
    البوصلة والأظافر وأفول المطر بقلم: د. سناء الشعلان (بنت نعيمة) إن كان
view
ساعتان وبضع دقائق
ساعتان وبضع دقائق إلى روح الشاب محمد الحاج علي الذي قضى في حريق لندن بقلم: لبنى
view
الصّديق السّرّيّ
الصّديق السّرّيّ بقلم: د. سناء الشعلان (بنت نعيمة) روائية وقاصة أردنية لم يحظّ
view
طائرة ورقية
طائرة ورقية بقلم: د. مديحة بلاح كاتبة جزائرية ما أجمل الكلام الذي لا يقال إل
view
في اليوم العشرين
في اليوم العشرين أ.د. مجيب الرحمن مركز الدراسات العربية والأفريقية، جامعة جواه
view
بنت عفيفة
بنت عفيفة بقلم: د. محمد أجمل أستاذ مساعد، مركز الدراسات العربية والإفريقية، جام
view
جور الوحوش وعدل الثعلب
جور الوحوش وعدل الثعلب بقلم: عبد الرقيب علي ماجد طالب ماجستير بجامعة جواهر لال
view
غَطِ وجهَكَ بهذهِ الكمامة
غَطِ وجهَكَ بهذهِ الكمامة عبد الرؤوف توتي بن حمزة كاتب هندي كان الطابق الثالث
view
الأب الثاكل
الأب الثاكل بقلم: عبيد الرحمن كاتب هندي "بابا، بابا" كأن طفلة همست في أذ
view
إن العالم لا يصلح للعيش
إن العالم لا يصلح للعيش عبد الله سراج طالب الماجستير، السنة النهائية، مركز الد
view
الشعر الطويل
الشعر الطويل الكاتب: بشيشر براديب* المترجم:  أ.د. جلال السعيد الحفناوي** &nbs
view
ليتوقد الفانوس طول الليل
ليتوقد الفانوس طول الليل الكاتب: خواجه أحمد عباس المترجم:  أ.  د. محمد قطب ا
view
بئر الساقية
بئر الساقية الكاتب: المنشئ بريم تشاند * المترجم:  د. قمرشعبان الندوي ** قال
view
قصص قصيرة جدا
قصص قصيرة جدا بقلم: وفاء عبد الرزاق (1) ( عَارِفٌ غَيرُ عَارِفٍ ) تمدَّد على صو
view
وحش ما قالته العرب في ملحمة الفلسطينيّ
وحش ما قالته العرب في ملحمة الفلسطينيّ  أ.د.سناء الشعلان/ الأردن    &n
view
الضربة الأخيرة
الضربة الأخيرة بقلم: لبنى ياسين سوريا/ هولندا لم يعدْ السيافُ مسرورٌ مسروراً
view
القطار
 القطار زياد طارق عبد الله العبيدي شاعر وقاص من العراق.   ------------------
view
سؤالٌ بحجم الهملايا
 سؤالٌ بحجم الهملايا أ.د. مجيب الرحمن الهند ------------------ كان عادل جالساً في
view
من الشكوى إلى الشكر
من الشكوى إلى الشكر  د. محمد أجمل الهند ------------------ سألت سعاد زوجها حارث بص
view
فَكِّر مَرَّتين قبل أن .....
فَكِّر مَرَّتين قبل أن .....  عابد زين كيه الهند ------------------ ذبلت أشعة الشمس و
view
ضيق القلب
 ضيق القلب سمية رياش ------------------ رأت سيارات متحركة على الشوارع وكانت هائمة ف
view
رجل شقي
 رجل شقي محمد حُمَيْس الهاشمي الهند ------------------ هذه قصة رجل لم يقدر نعم ربه
view
الضغث على الإبالة
 الضغث على الإبالة أمير الدين الهند ------------------ لَبّى شقيق "سلام" دعو
view
الهواية المفضلة
الهواية المفضلة   مجموعة من الطلبة والطالبات جامعة جواهر لال نهرو، نيو دل
view
زوج زيتون
 زوج زيتون شهاب علي الهند ------------------ تفشى الظلام رويدا رويداً وتلاشت أمار
view
طريق النجاة
 طريق النجاة قصة لـ: للمنشئ بريم تشاند ترجمة لـ: د. قمر شعبان/الهند -----------------
view
وقائع المنفى
 وقائع المنفى (قصة ميثولوجية) قصة لـ: ناميتا غوخالي ترجمة لـ: د. مخلص الرحمن/
view
!من يُحيي ومن يَحيى
من يُحيي ومن يَحيى ! قصة لـ: مانك بندوبدهاي (أديب وقاص وروائي بنجابي هندي) ترجمة
view
يوم في حياة منجم
 يوم في حياة منجم قصة لـ: : آر. كيه. نارائن (كاتب هندي شهير) ترجمة لـ: مأمون مظهر
view

الجنين المصلوب

Qutoof Al-hind - ISSN: 2583-5130 - مجلة قطوف الهند، المجلد 1، العدد 4 (عدد خاص بمشاركات مسابقة القصة القصيرة الوطنية 2022)
December 29, 2022
461 


الجنين المصلوب

(القصة الفائزة بالجائزة الثالثة بالمناصفة في الفئة الأولى، فئة الدكتوراه في المسابقة الوطنية للقصة القصيرة 2022 التي عقدتها مجلة قطوف الهند)

 محمد معراج عالم *

"دلهي مدينة لأهل القلوب والعشاق ومومباي مدينة لأرباب الأموال والتجار" مقولة تتلألأ في ضوء المصباح على لافتة كبيرة الحجم التي أقيمت على عمد حديدية، وما إن خرجت رضية من الباب الرئيسي إلى خارج المحطة حتى وقع نظرها عليها، فنادت بزوجها من بعيد، وطلبت منه الالتفات إلى اللافتة، فاهتز طلحة طربا، وتقدم بوازع من السرور المتفاجئ إليها وقرب شفته إلى خدها، فدفعته إلى الوراء وقالت: أيها المجنون: هل جن عقلك؟ كيف تتجرأ على هذا على رؤوس الأشهاد؟

ابتسم ابتسامة خفيفة وقال: يا غزالتى: هذه ليست قريتك "هري نغر" حيث يبقى الناس عاطلين، فليس لهم عمل سوى التجسس، والإتيان بالنميمة، والاغتياب، ومحاولة التفريق بين القلوب ونشر الفوضى بين الناس، بل هذه مدينة دلهي عاصمة البلاد، كل في غنى عن الآخرين، ولا يسعهم الوقت لكى يفكروا بما لا يعنيهم، وآل الأمر إلى أن الجار لا يعرف عن جاره  شيئا في كثير من الأحيان؛ ولو مات أحد  بجواره لما عرف بموته، ولو مرض أحد لا يعوده الجار لكثرة أشغاله، فالحياة في مدينة دلهي حياة الانعزال عن العالم على الرغم من ازدحام الناس، وحياة الغربة  على الرغم من كثرة تواجد الإنسان، وحياة الحرمان على الرغم من وجود وسائل العيش؛ كل يعيش في هذه المدينة بمنعزل عن الآخرين، ومثل العيش في مثل هذه المدن كمثل مشهد من مشاهد القيامة التي صورها الله تعالى في كتابه المجيد"يَوْمَ يَفِرُّ الْمَرْءُ مِنْ أَخِيهِ (34) وَأُمِّهِ وَأَبِيهِ (35) وَصَاحِبَتِهِ وَبَنِيهِ (36)  لِكُلِّ امْرِئٍ مِنْهُمْ يَوْمَئِذٍ شَأْنٌ يُغْنِيهِ".

 بينما كانا يناقشان إذ تسابق سائقوا التاكسي إلى حقائبهما، وجعل يسب بعضهم بعضا، وكادت أن تتحول ساحة المحطة إلى ساحة القتال.

انزعج طلحة من خصامهم، والتفت مع الحقائب إلى محطة الباص، فظهر أمامهم رجل ستيني مرتديا اللباس الأحمر، وطلب منه وظيفة حمل أغراضه وحقائبه إليها مقابل مائتي روبية.

بدأ الحمال يسير بخطى سريعة نحوها حاملا الحقائب على كتفيه ورأسه، وتسير الزوجة مع الطفلين على إثره، وبقي طلحة يمشي بخطى بطيئة ومثقلة مستغرقا في الخيال. ولاحت من بعيد عدة خيام مصنوعة من الثياب البالية تحت الجسر العالي محاذية إشارة المرور، ولما دخل في النفق ووصل إلى الخيمة تحت الجسر ظهرت فتاة أربعينية في الساري الهندي، ويتضوع منها المسك، ويتوهج المكان حواليها بشذاها، وقطعت عليه الطريق، وأغرته بجسدها قائلة: الجسد كله مقابل خمس مأة روبية.

 بدأت تزداد دقات قلبه خفقانا، وفي البداية فقد توازن أعصابه، وخيل إليه كأنه فقد حواسه أو مسه الجن، وعندما رأت الفتاة أنه لا يقول شيئا، حاولت استفزاز غريزته الجنسية بإبراز أعضاء جسدها الفاتنة المثيرة للشهوات: "جسدي السافر كله لك مقابل مأتى روبية ولا غير، علاوة على الخصم المتوفر لك أيها الثور الهندي.

 استجمع قواه الحاسة واسترد توازنه وتمالك أعصابه ودفعها إلى الوراء، وقال: يا أيتها المرأة: أنا أعطيك ألفي روبية، ولكن قومي مبتعدة مني، ولا تحاولي مد يدك إلى جسدي مرة أخرى.

بدأت عيناهما تلتقيان دون أن يغادر أحدهما مكانه، لقد ساد صمت مدهش، ووقفا ساكتين حائرين متعجبين؛ كأن على رأسيهما الطير؛ وبعد برهة بدأت المرأة تعتذر إليه.

سامحيني يا سيدي، هذه مهنة امتهنتها مجبرة وليس عن طيب خاطري.

لماذا لا تتوظفين في أي شركة لاكتساب الرزق أيتها السيدة؟

تنهدت المرأة وقالت: فمن يوظفني يا سيدي؟ لأني في نظر الجميع امرأة تبيع جسدها للقمة العيش، ولكن اسأل هذه الصخرة الموضوعة تحت قدمي، ستحكى لك قصة عشر سنوات.

 

تغير لون وجهه، وبدأ ينظر إلى صخرة موضوعة تحت قدميها، وجاش قلبه بالحب والترحم لها، وكاد أن ينفجر كالبارود باكيا، ولكنه بقي محتفظا بتوازنه، وتمالك أعصابه، وقال في نفسه مخاطبا الصخرة" أيتها الصخرة الحبيبة: لو نفخ الله فيك الروح ستذوبين ترحما على النساء البائسات على الرغم من صلابتك، ولكن الإنسان الذي يستغل فقرهن لإشباع غريزته الجنسية أصلب منك".

لو لم يكن لك أن تحصلي على الوظيفة في شركة؟ فلماذا لا تعملين كخادمة في البيوت تكنسين وتغسلين الملابس وتنظفين الأواني، لأن الوظيفة سواء كانت من أي نوع خير من بيع الجسد، لأن الجسد أمانة لزوجك.

تنهدت المرأة ثانية كأنها دفنت في قلبها كثيرا من الآلام والأحزان، هل تتحدث عن الزوج؟ فلا تحاول إثارة أحزاني الدفينة، وهل تتحدث عن العمل كخادمة في البيوت؟ فلو لم أعمل خادمة في بيت عمدة القرية لما كنت وصلت إلى ما وصلت إليه الآن من شقاء وخزي واستياء. ولكني أخاف من أنك لا تصدقني يا سيدي، ولكن هذه الصخرة مودعة أسراري، لقد بحت لها بجميع أسراري وآلامي، وستحتفظ بجميعها طوال الدهر.

قدم إليها ألفي روبية. ولكنها لم تقبل ولفظت: لست متسولة يا سيدي، لو لم تعجبك بضاعتي فلا بأس.

هذا ليس نوعا من التبرع، بل وعدتك به فأوفي.

سأقبل لو سمعت مني قصتي.

هم ينتظرونني في محطة الباص، دعيني ألحق بهم.

لوكان الأمر كذلك، فالحق بهم، ولكن هذه أمانة لديك، وعندما تعود إليّ ثانية ستعيدها إلى أهلها، وأنا أحكي لك قصتي المؤلمة.

تقدم طلحة إلى الأمام وصرخت المرأة من الوراء: اسمي "أجالا" وهذه منطقة الضوء الأحمر، فلا تنسني يا سيدي، سوف أنتظرك طول حياتي لكي أخفف من أحزاني. ثم جعلت تردد كلمات بلهجة محزنة "أنا لست بالمسيح، ولن أكون كفارة لجميع الذنوب التي اقترفتها وللآثام التي تلوث بها وجودك وروحك، فلو صلبتني لن أكون إلا مجلبة للشر والمصيبة لك، لأن "من قتل نفسا بغير نفس فكأنما قتل الناس جميعا"، وإثمه يجلب المصيبة والآلام للقاتل".

لقد وصل طلحة إلى أرض البطولات النسائية "شاهين باغ " التي عرفت كرمز للكفاح النسائي في سبيل الوطن، ولكن هذا الحادث علق بذاكرته، وتسبح على أفق ذهنه حينا لآخر كلمات قالتها عند الوداع، أصبحت الكلمات غصة في حلقه. ذات مرة لاحت له فكرة الذهاب  إلى منطقة الضوء الأحمر لكي يطلب من  "أجالا"  دواء للمرض النفسي الذي كاد أن يفتك بروحه ، وحلا للغزة التي بقيت معقدة وعبأ يثقل قلبه منذ التقائه بها، فلما وصل إلى "منطقة الضوء الأحمر" عاد اليأس إلى قلبه، وغشيه الحزن، وأحاط به الهم؛ لأن النفق تحت الجسر العالي تحول إلى خراب، لم تبق فيه خيام تعيش فيها الشرموطات ولم تبق فيه "أجالا"، فأصبح طلحة عاطفيا ولاح أثره على وجهه، وغاب في الذكريات الماضية، والدموع تسيل من عينيه على خديه كالجدولين، بينما هو كذلك إذ رن في أذنيه صوت "يا سيدي لا تقلق، لقد ساق القدر "أجالا" إلى حيث يشاء، فغادرت المكان، ولكنها تركتني كمودعة أسرارها، تقدم إلي؛ ستجد حلا للغزة أصبحت غصة في حلقك".

أجال البصر فوقع نظره على الصخرة التي شهدت بكل ما جرى بينهما، فتقدم إليها، فوجد فيها ثقبا يصل إلى جوفها، ورأى فيها دفترا باسم "رسائل بنات جعلها الوضع شرموطات"، وعندما فتح الصفحة الأولى وجد فيها "لايجوز لك إلا أن تقرأ الرسالة الأولى، والتجاوز إلى الرسائل الأخرى حرام عليك، لأنها أسرار رفيقاتي يجب أن تبقى أسرارا، فمن كتم السر يكتم الله سره ومن فضح السر يفضحه الله ويذله أمام الخلائق".

فتح الرسالة الأولى وكتبت أجالا مخاطبة طلحة:

يا سيدي: أنا أحببتك، وهذه   أول مرة  في حياتي عشقت رجلا، لأني وجدتك إنسانا حقيقيا في زحام البشر الذين لم يبق فيهم من البشرية إلا اسمه ولكنهم أسوء من البهائم  في الطبائع، لأني أدركت خلال عشر سنوات أن كل من مر بهذا النفق راودني ومال إلى جسدي لإشباع هوسه الجنسي، ولكنك يا حبيبي لا تثق بحبي بقدر يسير من السهولة، لأني شرموطة في نظرك، وهي لا تستحق أن تحب في نظر المجتمع، لأنها الروبوت  الجنسية وماكينة ممارسة الجنس الخالية من العواطف والمشاعر، ولكن يا سيدي، الظروف هي التي أجبرتني  على الوقوع في هذه القذارة التي أصبحت نصيبي، ولا أستطيع أن أخرج منها إلا إذا أردت.

يا حبيبي: لقد كنت بنتا فقيرة يتيمة الأب، وأمي تعمل كخادمة في بيت عمدة القرية "سيتهو"، وكنت أدرس في مدرسة حكومية، وعندما كنت أرجع من المدرسة أصطحب أمي إلى بيت العمدة لمساعدتها في العمل، وأعجب "كالو" بجسدي، فبدأ يحوم حولي كما تحوم الغربان حول الشاة الميتة، حتى تدفأ بي يوما إجبارا وطلبت منه بإلحاح ألا يهدم قصر أنوثتي، ولكنه هدم وجودي لتبريد ناره الجنسية رغم أنفي، ولما ظهر الحمل طلبت أمي من "العمدة “أن يزوج ابنه معي. غضب العمدة، وقال: هذه طبيعة النساء الفقيرات، استأجرتها كخادمة إشفاقا عليها، ولكنها تريد أن تهينني وتحط من شأني، وهددني أبو الجنين "كالو" بقتل أمي لو لم أجر عملية الإجهاض ولم أتلخص من الجنين، فوقعت في صراع شديد بين حياة  أمي سندي وظهري وبين  الجنين مظهر الحب البشري، وفي نهاية المطاف  قضيت بالإجهاض، فظهر قبل يوم من الإجهاض في الحلم جنين جميل ووسيم اجتذب قلبي إليه، واحتضنني وقال "يا أمي"أنا لست بالمسيح، ولن أكون كفارة لجميع الذنوب التي اقترفتها وللآثام التي تلوث بها وجودك وروحك، فلو صلبتني لن أكون إلا مجلبة للشر والمصيبة لك، لأن "من قتل نفسا بغير نفس فكأنما قتل الناس جميعا"، وإثمه يجلب المصيبة والآلام للقاتل".

**********


* باحث بمركز الدراسات العربية والإفريقية بجامعة جواهر لال نهرو بنيو دلهي، البريد الإلكتروني: mohdmeraznadvi@gmail.com، رقم الواتساب:9044534036..

محمد منہاج عالم الندوی December 30, 2022

ماشاءاللہ ،الف مبروک اخی الغالی ،اللہ یقدم اقبالک وسعادتک

reply


Post a comment:



© 2022 Qutoof Al-hind Journal