مجلة قطوف الهند

Qutoof Al-hind Magazine

ISSN: 2583-5130 (Online)

Related Articles

الحب أعمى
الحب أعمى قصة لـ: ناميتا غوخالي * ترجمة: مخلص الرحمن ** إنه واحد مما يجري في التض
view
الخدَّج
الخدَّج قصة قصيرة بقلم: وفاء عبد الرزاق/ لندن مصابٌ، مريضٌ، معلولٌ، مُشوهٌ، ج
view
عذاب الضمير
عذاب الضمير قصة قصيرة مجيب الرحمن/ الهند بدا الشارع شبه خال من السيارات بسبب ح
view
أحببتك دون أن أراك
أحببتك دون أن أراك قصة قصيرة بقلم: محمد أجمل / الهند في إحدى ضواحي مدينة تشيناي
view
قُبلَة الموت
قُبلَة الموت قصة قصيرة بقلم: إليامين بن تومي / الجزائر كانت على عهدٍ بالموت قب
view
لهب قديم
لهب قديم قصة قصيرة بقلم: محمد بركة/ مصر هبَّت فجأة دفقة نسيم منعشة. سرنا باتج
view
اللّوح الثاني عشر
اللّوح الثاني عشر قصّة قصيرة بقلم: علي لفته سعيد/ العراق كان المجذاف قد اصطدم
view
جاري المْجهول
جاري المْجهول قصة قصيرة بقلم: هادي المياح/ العراق بعد أن أكملتُ ما نويتُ القيا
view
حصادُ الجوعِ
 حصادُ الجوعِ قصة قصيرة بقلم: فاطمة محمود سعدالله/ تونس كانت هيلين تحملق وا
view
طقوس سريّة .... وجحيم
   طقوس سريّة .... وجحيم  قصة قصيرة بقلم: حياة الرايس/ تونس الخضراء تسطع ا
view
مختارات قصص قصيرة جدا
مختارات قصص قصيرة جدا بقلم: إلهام سعيد محمد/ اليمن تضاد اِعْتَرَضْتُ بِشَدَّة
view
...ملِكُ الملوك إذا وهَب
ملِكُ الملوك إذا وهَب...! قصة قصيرة بقلم: ربيعة جلطي/ الجزائر منذ أزمنة ولّت ترو
view
عازفة قصر البيكاديللي
عازفة قصر البيكاديللي قصة قصيرة بقلم: واسيني الأعرج/ الجزائر عندما وقفت سيلين
view
العودة إلى الذات
العودة إلى الذات قصة قصيرة بقلم: رابح خدوسي/ الجزائر كانت كمية القهوة تقل في ا
view
وجاء العيد
وجاء العيد[1] قصة قصيرة مترجمة ترجمة: بروفسير جلال السعيد الحفناوي/مصر اليوم..
view
البحث عن الهوية
 البحث عن الهوية قصة قصيرة بقلم: تجمل حق/ الهند في أحد الأيام، وبينما الصديق
view
الحب الزائف
الحب الزائف قصة قصيرة بقلم: محمد ريحان الندوي/الهند نذير أحمد البالغ من عمره
view
عودة التسُونَامِي
عودة التسُونَامِي قصة قصيرة بقلم: محمد علي الوافي كرواتل/الهند تمهيد: (لا أد
view
تحت ركام الجثث
تحت ركام الجثث قصة قصيرة بقلم: محسن عتيق خان / الهند ما إن بدأ هارش يفك حزام الك
view
قصص قصيرة جداً
قصص قصيرة جداً بقلم: وفاء عبد الرزاق[1] لندن   (ظِلٌّ) لمْ يكُنْ ظِلُّه الد
view
وابلٌ من الخيطان
وابلٌ من الخيطان بقلم: لبنى ياسين[1] سوريا/ هولندا كيف يمكنُ أن أعيشَ في هذا الع
view
قبر لكل الدموع
قبر لكل الدموع بقلم: إليامين بن تومي - الجزائر[1]   دخل البيت على غير عادته، ل
view
لقاء في كوبنهاجن
                       لقاء في كوبنهاجن          &n
view
من مذكرات كلب
من مذكرات كلب    بقلم: د. بن ضحوى خيرة                &nbs
view
رصاصة الرحمة
  رصاصة الرحمة                 بقلم: طه
view
الفتى العكّاوي
الفتى العكّاوي[1] بقلم: عائشة بنور، الجزائر  القصة الفائزة في مسابقة منتدى ال
view
قصة: حَجــرٌ
قصة: حَجــرٌ بقلم: خيرة بغاديد - الجزائر-[1]          يخطو خطواتِ
view
البوصلة والأظافر وأفول المطر
البوصلة والأظافر وأفول المطر بقلم: د.  سناء الشعلان (بنت نعيمة)[1] selenapollo@hotmai
view
"خيتينيا"
"خيتينيا" بقلم: هالة البدري/ مصر[1]   لم يتوقعا أن يكون شاطئ ميامي بهذا ا
view
مَنْ جَدَّ وَجَدَ
مَنْ جَدَّ وَجَدَ بقلم: د. مجيب الرحمن[1] "إِنَّ مُسْتَقْبَلَكُمْ بِأَيْدِيْك
view
المقامة الاقتصادية
المقامة الاقتصادية بقلم: د. محمد سليم[1] حكى خالد بن سلام قال مرّة حداني التفكير
view
الإمام الطائش
الإمام الطائش بقلم: د. طارق انور الندوي[1]   كان ذلك الحادث أليمًا ومخزيًا لل
view
محطة النار والدخان
محطة النار والدخان بقلم: د. محمد عفان[1] اقتلوهم ...شردوهم ...البارحة عندما سمع الن
view
ما لها وما عليها الآن
ما لها وما عليها الآن                               &nb
view
العروس الكسولة
العروس الكسولة بقلم: د. محمد أجمل[1]             بينما ا
view
اَللِّحَافُ
اَللِّحَافُ (من الأدب الأردي الهندي)  بقلم: عصمت تشغتائي[1] المترجم: د. محمود
view
دعوة المظلومة
دعوة المظلومة الكاتب: بريم تشاند[1] ترجمة وتلخيص: د. قمر شعبان[2]   خرج المن
view
حصالة الخزف
حصالة الخزف بقلم: د. محسن عتيق خان[1] سيتم إلغاء تداول العملات الورقية النقدية من
view
عيدُ غريبٍ
عيدُ غريبٍ بقلم: عبيد الرحمن[1]   راشد يعمل مهندسا برمجيا في إحدى شركات الحوس
view
في طرفة عين
                                        في طر
view
طالب طموح بين رحى الحياة
طالب طموح بين رحى الحياة د. تجمل حق[1] سمع أنوار الحق قصة نجاحات المتخرجين في الم
view
تاريني ماجي (الملاح)
تاريني الملاح بقلم: تاراشنكر بانديوبادياي[1] ترجمة من اللغة البنغالية إلى اللغة
view
لعبة الأقدار
لعبة الأقدار          بقلم: د. محمد ميكائيل[1] صبيحة يوم السبت من شهر دي
view
صوبور
صوبور حكاية شعبية بنغالية * ترجمة وإعادة الصياغة: د. معراج أحمد معراج الندوي** -
view
الحامول (امربيل)
الحامول (امربيل) الكاتبة: عصمت تشغتائي [1] ترجمة: محمد مظهر[2]   لم يكن كف
view
الباحث عن السلام
الباحث عن السلام ترجمة: بريتي بهارتيا[1] الكاتب: أوبنيدرا ناث أشك[2] لا تبحث عن ا
view
حُرمة الضيف
حُرمة الضيف الكاتب: عبدل بسم الله[1] ترجمة د. أحمد القاضي[2]   سادت موجة شديد
view
الهنــد التـي أحبهـا
الهنــد التـي أحبهـا الكاتب: روسكين بوند[1] ترجمة: د. محمد أجمل[2] قبل بضع سنوات،
view
طعام بأنامل الموت
طعام بأنامل الموت الكاتبة: كامالا ثريا[1] ترجمة د. عبد الغفور الهدوي كوناتودي[2]
view
النمر الأسود
  النمر الأسود القاص: شهاب الدين فويتومكاداوو[1] ترجمة: عبد الرشيد الوافي [2]
view
اليأس
اليأس الكاتب: فايكم محمد بشير [1] ترجمة: أنشدة رشيد[2] بدأ حياته فقيراً، وعرف الت
view
أوبوماوو
أوبوماوو الكاتبة: تشاندراماتي [1] الترجمة: عبد الله الوافي [2] كلا الولدين يتصلا
view
قصة "بِديني" - مُلاعبة الثعبان
قصة "بِديني"[1]  - "مُلاعبة الثعبان" لـ تاراشنكر بانديوبادهياي[2] الكا
view
كابولي والا (رجل من كابل)
"كابولي والا" (رجل من كابل) قصة قصيرة لـــ"رابيندرا ناث طاغور"[1] ترجم
view
لاعبا الشطرنج
لاعبا الشطرنج قصة قصيرة لـ"المنشئ بريم تشند"[1] ترجمة: [2]د. قمر شعبان في عص
view
يوم ماتت الأميرة ديانا
يوم ماتت الأميرة ديانا قصة لـ: ناميتا غوخالي * ترجمة: د. مخلص الرحمن ** دائما كان
view
ضحكة رنّانة
ضحكة رنّانة (القصة الفائزة بالجائزة الأولى بالمناصفة في الفئة الأولى، فئة الدكت
view
في كل سنبلة مائة حياة
في كل سنبلة مائة حياة (القصة الفائزة بالجائزة الأولى بالمناصفة في الفئة الأولى،
view
الفجوة الجيلية
الفجوة الجيلية (القصة الفائزة بالجائزة الثانية في الفئة الأولى، فئة الدكتوراه ف
view
نصيبي
نصيبي (القصة الفائزة بالجائزة الثانية بالمناصفة في الفئة الأولى، فئة الدكتوراه
view
بعد الامتحان
بعد الامتحان (القصة الفائزة بالجائزة الثانية بالمناصفة في الفئة الأولى، فئة الد
view
الجنين المصلوب
الجنين المصلوب (القصة الفائزة بالجائزة الثالثة بالمناصفة في الفئة الأولى، فئة ا
view
لا تذهبي... أنا آسف
لا تذهبي... أنا آسف (القصة الفائزة بالجائزة الثالثة في الفئة الأولى، فئة الدكتورا
view
السكرتير
السكرتير (القصة الفائزة بالجائزة الأولى في الفئة الثانية، فئة الماجستير في المس
view
لا أريد منك إلا ساعة وقلما
لا أريد منك إلا ساعة وقلما (القصة الفائزة بالجائزة الثانية في الفئة الثانية، فئة
view
الجنون
الجنون (القصة الفائزة بالجائزة الثالثة بالمناصفة في الفئة الثانية، فئة الماجستي
view
على ضفة نهر الكنج
على ضفة نهر الكنج (القصة الفائزة بالجائزة الثالثة بالمناصفة في الفئة الثانية، فئ
view
الكلب والمالكة
الكلب والمالكة (القصة الفائزة بالجائزة الأولى في الفئة الثالثة، فئة البكالوريوس
view
الفتاة الهندية
الفتاة الهندية (القصة الفائزة بالجائزة الثانية في الفئة الثالثة، فئة البكالوريو
view
أسوأ سفر
أسوأ سفر (القصة الفائزة بالجائزة الثالثة في الفئة الثالثة، فئة البكالوريوس، في ا
view
النصيحة
النصيحة (القصة الفائزة بالجائزة الثالثة بالمناصفة في الفئة الثالثة، فئة البكالو
view
أمٌّ في وادي تشيناب
أمٌّ في وادي تشيناب (القصة الفائزة بالجائزة التشجيعية الأولى في الفئة الأولى، فئ
view
زوج فقير
زوج فقير (القصة الفائزة بالجائزة التشجيعية الثانية في الفئة الأولى، فئة الدكتور
view
على عتبة الفاشية
على عتبة الفاشية (القصة الفائزة بالجائزة التشجيعية الثانية في الفئة الأولى، فئة
view
بين عدوى الفيروس وعدوى الكراهية
بين عدوى الفيروس وعدوى الكراهية (القصة الفائزة بالجائزة التشجيعية الأولى في الف
view
الحب الأعمى
الحب الأعمى (القصة الفائزة بالجائزة التشجيعية الثانية في الفئة الثانية، فئة الم
view
أرملة عشيقة
أرملة عشيقة (القصة الفائزة بالجائزة التشجيعية الأولى في الفئة الثانية، فئة الما
view
مغبة الانتظار
مغبة الانتظار (القصة الفائزة بالجائزة التشجيعية الثالثة في الفئة الثانية، فئة ا
view
الغيبوبة
الغيبوبة (القصة الفائزة بالجائزة التشجيعية في الفئة الثالثة، فئة البكالوريوس، ف
view
جريمة قتل مزدوجة
جريمة قتل مزدوجة  د. محمد أجمل * حان وقت الظهيرة. فكرت أن أستريح لبضع دقائق فقط
view
البوصلة والأظافر وأفول المطر
    البوصلة والأظافر وأفول المطر بقلم: د. سناء الشعلان (بنت نعيمة) إن كان
view
ساعتان وبضع دقائق
ساعتان وبضع دقائق إلى روح الشاب محمد الحاج علي الذي قضى في حريق لندن بقلم: لبنى
view
الصّديق السّرّيّ
الصّديق السّرّيّ بقلم: د. سناء الشعلان (بنت نعيمة) روائية وقاصة أردنية لم يحظّ
view
طائرة ورقية
طائرة ورقية بقلم: د. مديحة بلاح كاتبة جزائرية ما أجمل الكلام الذي لا يقال إل
view
في اليوم العشرين
في اليوم العشرين أ.د. مجيب الرحمن مركز الدراسات العربية والأفريقية، جامعة جواه
view
بنت عفيفة
بنت عفيفة بقلم: د. محمد أجمل أستاذ مساعد، مركز الدراسات العربية والإفريقية، جام
view
جور الوحوش وعدل الثعلب
جور الوحوش وعدل الثعلب بقلم: عبد الرقيب علي ماجد طالب ماجستير بجامعة جواهر لال
view
غَطِ وجهَكَ بهذهِ الكمامة
غَطِ وجهَكَ بهذهِ الكمامة عبد الرؤوف توتي بن حمزة كاتب هندي كان الطابق الثالث
view
الأب الثاكل
الأب الثاكل بقلم: عبيد الرحمن كاتب هندي "بابا، بابا" كأن طفلة همست في أذ
view
إن العالم لا يصلح للعيش
إن العالم لا يصلح للعيش عبد الله سراج طالب الماجستير، السنة النهائية، مركز الد
view
الشعر الطويل
الشعر الطويل الكاتب: بشيشر براديب* المترجم:  أ.د. جلال السعيد الحفناوي** &nbs
view
ليتوقد الفانوس طول الليل
ليتوقد الفانوس طول الليل الكاتب: خواجه أحمد عباس المترجم:  أ.  د. محمد قطب ا
view
بئر الساقية
بئر الساقية الكاتب: المنشئ بريم تشاند * المترجم:  د. قمرشعبان الندوي ** قال
view
قصص قصيرة جدا
قصص قصيرة جدا بقلم: وفاء عبد الرزاق (1) ( عَارِفٌ غَيرُ عَارِفٍ ) تمدَّد على صو
view
وحش ما قالته العرب في ملحمة الفلسطينيّ
وحش ما قالته العرب في ملحمة الفلسطينيّ  أ.د.سناء الشعلان/ الأردن    &n
view
الضربة الأخيرة
الضربة الأخيرة بقلم: لبنى ياسين سوريا/ هولندا لم يعدْ السيافُ مسرورٌ مسروراً
view
القطار
 القطار زياد طارق عبد الله العبيدي شاعر وقاص من العراق.   ------------------
view
سؤالٌ بحجم الهملايا
 سؤالٌ بحجم الهملايا أ.د. مجيب الرحمن الهند ------------------ كان عادل جالساً في
view
من الشكوى إلى الشكر
من الشكوى إلى الشكر  د. محمد أجمل الهند ------------------ سألت سعاد زوجها حارث بص
view
فَكِّر مَرَّتين قبل أن .....
فَكِّر مَرَّتين قبل أن .....  عابد زين كيه الهند ------------------ ذبلت أشعة الشمس و
view
ضيق القلب
 ضيق القلب سمية رياش ------------------ رأت سيارات متحركة على الشوارع وكانت هائمة ف
view
رجل شقي
 رجل شقي محمد حُمَيْس الهاشمي الهند ------------------ هذه قصة رجل لم يقدر نعم ربه
view
الضغث على الإبالة
 الضغث على الإبالة أمير الدين الهند ------------------ لَبّى شقيق "سلام" دعو
view
الهواية المفضلة
الهواية المفضلة   مجموعة من الطلبة والطالبات جامعة جواهر لال نهرو، نيو دل
view
زوج زيتون
 زوج زيتون شهاب علي الهند ------------------ تفشى الظلام رويدا رويداً وتلاشت أمار
view
طريق النجاة
 طريق النجاة قصة لـ: للمنشئ بريم تشاند ترجمة لـ: د. قمر شعبان/الهند -----------------
view
وقائع المنفى
 وقائع المنفى (قصة ميثولوجية) قصة لـ: ناميتا غوخالي ترجمة لـ: د. مخلص الرحمن/
view
!من يُحيي ومن يَحيى
من يُحيي ومن يَحيى ! قصة لـ: مانك بندوبدهاي (أديب وقاص وروائي بنجابي هندي) ترجمة
view
يوم في حياة منجم
 يوم في حياة منجم قصة لـ: : آر. كيه. نارائن (كاتب هندي شهير) ترجمة لـ: مأمون مظهر
view

....قصة : جميلة

Vol No 1, Issue No 1- مجلة قطوف الهند
January 18, 2022
817 


قصة : جميلة ....

قصة قصيرة
بقلم: عائشة بنور/ الجزائر

"جميلة، صديقتي جميلة، تحية إليكِ حيث أنتِ... 

    في السّجن في العذاب حيث أنتِ ... "[1]

تدخل الأستاذة نعيمة إلى القسم وهي تدندن بهذه الكلمات ومحمّلة بكثير من الصّور الزيتية، الجميلة، تختار كل صّورة بعناية وتعلقها على السّبورة، الطلبة في حالة ذهول وانبهار وهم يستمعون إلى دندنة الأستاذة، وفي نفس الوقت يكتشفون اللّون والريشة، والصورة والملامح المرسومة بعناية، وكأنهم في درس للرّسم، أو في معهد للفنون الجميلة.

أبدى الطلبة حماسا كبيرا، وهم يساعدون الأستاذة نعيمة في اختيارها للصّور الزيتية، وتبدأ التعليقات على كل صّورة يحملونها يقول أحدهم:

- هذه صّورة القصبة قديما.

 وينطق آخر بعده:

- وهذه صّورة المرأة بالحايك، وهي تعبر أزقة حيّ بالقصبة.

 ويردف آخر، وهو يحمل لوحة زيتية باسما:

- وهذه لوحة تشبه رسومات الفنان محمد راسم.

تقول الأستاذة نعيمة، وقد لفت انتباهها اسم الفنان:

- وهل تعرفه يا زكي؟

- أعرف أنه فنان المنمنمات، ومن مواليد حيّ القصبة.

ردّت عليه قائلة:

- بوركت يا ولدي.

- وهذه الشخوص يا أستاذة للرسام ايتيان ديني، تقول سهى.

تومئ لها الأستاذة نعيمة بصحة قولها، وتبتسم. وحينما أنهت الأستاذة نعيمة تعليق الصّور، تركت واحدة مغطاة على مكتبها وهي تقول:

- والآن.... عودوا إلى أماكنكم، وشكرا لكم ...

ظلّ رشاد واقفاً، وهو يتطلع إلى الصّورة المغطاة على المكتب، انتبهت الأستاذة نعيمة لذلك، وأشارت له بالجلوس، لكنه أشار إلى الصّورة التي على المكتب.

ردّت الأستاذة نعيمة، قائلة:

- تلك الصّورة، هي مفاجأة الدرس، ويبدو يا أعزائي أنكم فهمتم محتوى درس اليوم.

نطق طارق:

- درس اليوم عن الرَّسم.

ردَّت عليه سهى:

- وهل الرّسم في مادة التاريخ؟

وتبتسم نور:

- إنه درس عن الأماكن القديمة، والصّور تجسّد حيّ القصبة العريق.

ابتسمت الأستاذة نعيمة، وهي تربّت على كتفها قائلة:

- بالفعل، اليوم سنتحدث بالرّسم عن حيّ القصبة العريق.

حيّ القصبة العريق الذي يشبه المتاهة في تداخل أزقته الكثيرة أهمها زنيقة العرايس، وزنيقة مراد نزيم بك، والقصبة هي تلك القصور الجميلة، كقصر مصطفى باشا، وقصر الصوف، وقصر دار القادوس، وقصر سيدي عبد الرحمن، ودار عزيزة بنت السلطان...

معالم كتبت على جدرانها حكايات الثوار والأبطال والمجاهدين والشهداء، وبأحد بيوت هذا الحيّ العريق ولدت زهرة من زهور الجزائر المجيدة، وسط أسرة محبة للوطن والحرية.

 تقول الأستاذة نعيمة:

- إذن من تكون يا أعزائي، بطلّة اليوم؟

- ترفع إحدى الطالبات يدّها، وتقول بصوت جَهْوَري وبحماس:

- إنها البطلة جميلة بوحيرد[2].

أومأت الأستاذة برأسها مؤكدة ذلك، وهي تقول:

- أحسنت يا سهى.. وهل تعرفون حكايتها؟

كل الأيادي ترفع لسرد حكاية البطلة جميلة بوحيرد. اختارت الأستاذة أحد الطلاب في آخر الصف الذي كان شارداً، قائلة:

- أنت يا طارق..

وقف طارق، وهو يسوي هندامه، وفي ثبات ويقين يقول:

جميلة بوحيرد والدها عمر بوحيرد، الرّجل المثقف والثائر، من مدينة جيجل الساحلية، ووالدتها "بية" من أصل تونسي، كانت جميلة البنت الوحيدة وسط سبعة شبان، توفي منهم اثنان.

تقاطعه، وهي تقترب منه قائلة:

- ظننت أنك شارد الذهن!!

ضحك الجميع ...

- هدوء...هدوء... واصل إذن..

- التحقت جميلة بوحيرد بمدرسة "الأنديجين" وهي صغيرة وببراءة الأطفال وعفويتهم تردِّد في طابور التلاميذ في الصباح "فرنسا أمنا".

لكن جميلة بوحيرد ماذا كانت تردّد بـ يا أعزائي، قالت الأستاذة نعيمة:

كانت ترّد:

- الجزائر أمنا..

ويهتف كل الطلبة في القسم:

- "الجزائر أمنا"...

تبتسم الأستاذة، وقد ملئ صدرها حبورا، واغرورقت عيناها بالدموع، ثم التفتت نحو السّبورة، وهي تقول:

- وأنت يا سناء ماذا تضيفين:

وقفت الطالبة وهي تنظر إلى زملائها في كبرياء وشموخ، وتقلد أستاذتها في إيماءاتها، وتعابير وجهها، قائلة:

- كانت شابة جميلة، بارعة في ركوب الخيل، وممارسة الرقص الكلاسيكي، وشغوفة بالخياطة والأناقة، التحقت بمعهد الخياطة والتفصيل بسوسطارة الجزائر.

- أحسنتِ... قالت الأستاذة..

  ثم تواصل:

- جميلة بوحيرد يا أحبائي، بوجهها الملائكي، وجمالها الرباني لم تعرف لعب الأطفال مثلكم، ولا مساحيق الزينة كالنساء، لم تعرف غير الوطن حبيبا تسكن إليه.

 جميلة قالت لجلاديها، تتوقف الأستاذة وتسأل:

- أتعرفون معنى الجلاّد:

كل العيون تتطلع لإجابة الأستاذة:

الجلاّد يعني:

- مَنْ يتولَّى الجَلْد والقتل..

تقول جميلة بوحيرد، وهي تصرخ بأعلى صوتها أثناء المحاكمة:

- لا يحقّ للضبّاط الذين عذبوني على هذا الشكل إذلال المخلوق البشري جسديا على شخصي، وأخلاقيا على أنفسهم هم؟

تجلس الأستاذة بجانب إحدى الطالبات وتسألهم قائلة:

- والآن، هل من إضافات عن حيّ القصبة؟

تبادل الطلبة النظرات فيما بينهم، ثم رفع سامي يده، وقال:

- تطلُّ القصبة على البحر الأبيض المتوسط، معالمها وهندستها تشهد على ذاكرة الشعب الجزائري، كان حيّ القصبة مخبأ مهمّا للثوار والمجاهدين، ومسرحا للعديد من العمليات البطولية.

تقول الأستاذة:

- وحينما نقول القصبة.. نتذكر من؟  كل واحد يقول اسمًا، أنتِ يا مريم..

- على لابوانت..

- وأنتِ يا فاطمة؟

- حسيبة بن بوعلي..

- وأنت يا مسعود؟

-  الطفل عمر ياسف.

- أحسنتم جميعا، تردّ الأستاذة، وتواصل سرد حكاية البطلة جميلة بوحيرد:

" ابنة العشرين من عمرها، جميلة الجزائر، المولعة بحب الوطن، ورمز النضال الإنساني، كانت قد انضمت إلى جبهة التحرير بتشجيع من عمها مصطفى بوحيرد، فعملت أمينة سر البطل عبان رمضان، ثم التحقت بصفوف الفدائيين ضمن شبكة "ياسف سعدي" بالمدينة.

تكبر الزهرة الجميلة، ويكبر بداخلها الظلم، وتكبر ظلاّل الحرية أمام عينيها لتعم أرجاء الوطن، لقد ألقي عليها القبض يوم 09 أبريل 1957، وبيدها حقيبة سوداء، بها وثائق جبهة التحرير اقتيدت جميلة إلى مصيرها، وهناك بمركز الشرطة تعرضت لشتى أنواع التعذيب من عناصر الفيلق العاشر للمظليين بقيادة الجنرال "ماسو".

تصمد جميلة الحرية[3] أمام الجلاّدين، وهي التي لم تجهض يدّ التعذيب شعلة الثورة في قلبها، وتنبس بشفتيها المليئتين بدماء الجزائر، ماذا تقول:

يردّ الطلبة بصوت واحد مفعم بالحماس:

- "الجزائر أمنا".

وكذلك كانت تردّد أثناء محاكمتها، قائلة:

 - "الحقيقة هي أنني أحبّ وطني، وأريد أن أراه حرا..."

حكمت عليها المحكمة بالإعدام [4]، فأثار هذا الحكم عليها الرأي العام الفرنسي والعالمي، ثم عُدل إلى السجن مدى الحياة، ونقلت إلى سجون فرنسا، حيث قضت ثلاث سنوات.

نظم فيها الشاعر السوري نزار قباني قصيدته المشهورة بعنوان: " جميلة بوحيرد." من منكم يعرف القصيدة يا أعزائي؟

ترفع نور يدّها، تومئ لها الأستاذة الصعود باتجاه المنصة.

 تقف نور، وهي تعتمد على تقاسيم وجهها، وحركات يدّها كشاعرة واعدة، مردّدة:

الاسم: جميلة بوحيرد

رقم الزنزانة: تسعونا

في السّجن الحربيّ بوهران

والعمر اثنان وعشرونا

عينان كقنديلي معبد

والشعر العربيّ الأسود

كالصيف ... كشلاّل الأحزان

...  ....

تبتسم الأستاذة نعيمة، وهي تقول:

- فلنصفق جميعا، وبحرارة للشاعرة الواعدة نور، ونقول معا:

...الجزائر أمنا...الجزائر أمنا...

 


 رسالة إلى جميلة مهداة من السيدة فيروز، كلمات وألحان الأخوين رحباني.[1]

[2] ـ  ولدت  جميلة بوحيرد يوم 09 جوان 1935.

[3] ـ يطلق سراحها عام 1962 وهي تنعم بالجزائر الحرة.

[4]  ـ حكم الإعدام عام 1957.

Post a comment:



© 2022 Qutoof Al-hind Journal