مجلة قطوف الهند
Qutoof Al-hind Magazine
ISSN: 2583-5130 (Online)
Related Articles
أحببتك دون أن أراك
أحببتك دون أن أراك قصة قصيرة بقلم: محمد أجمل / الهند في إحدى ضواحي مدينة تشينايview
اللّوح الثاني عشر
اللّوح الثاني عشر قصّة قصيرة بقلم: علي لفته سعيد/ العراق كان المجذاف قد اصطدمview
مختارات قصص قصيرة جدا
مختارات قصص قصيرة جدا بقلم: إلهام سعيد محمد/ اليمن تضاد اِعْتَرَضْتُ بِشَدَّةview
...ملِكُ الملوك إذا وهَب
ملِكُ الملوك إذا وهَب...! قصة قصيرة بقلم: ربيعة جلطي/ الجزائر منذ أزمنة ولّت تروview
عازفة قصر البيكاديللي
عازفة قصر البيكاديللي قصة قصيرة بقلم: واسيني الأعرج/ الجزائر عندما وقفت سيلينview
العودة إلى الذات
العودة إلى الذات قصة قصيرة بقلم: رابح خدوسي/ الجزائر كانت كمية القهوة تقل في اview
تحت ركام الجثث
تحت ركام الجثث قصة قصيرة بقلم: محسن عتيق خان / الهند ما إن بدأ هارش يفك حزام الكview
وابلٌ من الخيطان
وابلٌ من الخيطان بقلم: لبنى ياسين[1] سوريا/ هولندا كيف يمكنُ أن أعيشَ في هذا العview
البوصلة والأظافر وأفول المطر
البوصلة والأظافر وأفول المطر بقلم: د. سناء الشعلان (بنت نعيمة)[1] selenapollo@hotmaiview
مَنْ جَدَّ وَجَدَ
مَنْ جَدَّ وَجَدَ بقلم: د. مجيب الرحمن[1] "إِنَّ مُسْتَقْبَلَكُمْ بِأَيْدِيْكview
المقامة الاقتصادية
المقامة الاقتصادية بقلم: د. محمد سليم[1] حكى خالد بن سلام قال مرّة حداني التفكيرview
محطة النار والدخان
محطة النار والدخان بقلم: د. محمد عفان[1] اقتلوهم ...شردوهم ...البارحة عندما سمع النview
طالب طموح بين رحى الحياة
طالب طموح بين رحى الحياة د. تجمل حق[1] سمع أنوار الحق قصة نجاحات المتخرجين في المview
تاريني ماجي (الملاح)
تاريني الملاح بقلم: تاراشنكر بانديوبادياي[1] ترجمة من اللغة البنغالية إلى اللغةview
الباحث عن السلام
الباحث عن السلام ترجمة: بريتي بهارتيا[1] الكاتب: أوبنيدرا ناث أشك[2] لا تبحث عن اview
الهنــد التـي أحبهـا
الهنــد التـي أحبهـا الكاتب: روسكين بوند[1] ترجمة: د. محمد أجمل[2] قبل بضع سنوات،view
طعام بأنامل الموت
طعام بأنامل الموت الكاتبة: كامالا ثريا[1] ترجمة د. عبد الغفور الهدوي كوناتودي[2]view
قصة "بِديني" - مُلاعبة الثعبان
قصة "بِديني"[1] - "مُلاعبة الثعبان" لـ تاراشنكر بانديوبادهياي[2] الكاview
كابولي والا (رجل من كابل)
"كابولي والا" (رجل من كابل) قصة قصيرة لـــ"رابيندرا ناث طاغور"[1] ترجمview
يوم ماتت الأميرة ديانا
يوم ماتت الأميرة ديانا قصة لـ: ناميتا غوخالي * ترجمة: د. مخلص الرحمن ** دائما كانview
في كل سنبلة مائة حياة
في كل سنبلة مائة حياة (القصة الفائزة بالجائزة الأولى بالمناصفة في الفئة الأولى،view
لا تذهبي... أنا آسف
لا تذهبي... أنا آسف (القصة الفائزة بالجائزة الثالثة في الفئة الأولى، فئة الدكتوراview
لا أريد منك إلا ساعة وقلما
لا أريد منك إلا ساعة وقلما (القصة الفائزة بالجائزة الثانية في الفئة الثانية، فئةview
على ضفة نهر الكنج
على ضفة نهر الكنج (القصة الفائزة بالجائزة الثالثة بالمناصفة في الفئة الثانية، فئview
أمٌّ في وادي تشيناب
أمٌّ في وادي تشيناب (القصة الفائزة بالجائزة التشجيعية الأولى في الفئة الأولى، فئview
على عتبة الفاشية
على عتبة الفاشية (القصة الفائزة بالجائزة التشجيعية الثانية في الفئة الأولى، فئةview
بين عدوى الفيروس وعدوى الكراهية
بين عدوى الفيروس وعدوى الكراهية (القصة الفائزة بالجائزة التشجيعية الأولى في الفview
جريمة قتل مزدوجة
جريمة قتل مزدوجة د. محمد أجمل * حان وقت الظهيرة. فكرت أن أستريح لبضع دقائق فقطview
البوصلة والأظافر وأفول المطر
البوصلة والأظافر وأفول المطر بقلم: د. سناء الشعلان (بنت نعيمة) إن كانview
ساعتان وبضع دقائق
ساعتان وبضع دقائق إلى روح الشاب محمد الحاج علي الذي قضى في حريق لندن بقلم: لبنىview
الصّديق السّرّيّ
الصّديق السّرّيّ بقلم: د. سناء الشعلان (بنت نعيمة) روائية وقاصة أردنية لم يحظّview
في اليوم العشرين
في اليوم العشرين أ.د. مجيب الرحمن مركز الدراسات العربية والأفريقية، جامعة جواهview
جور الوحوش وعدل الثعلب
جور الوحوش وعدل الثعلب بقلم: عبد الرقيب علي ماجد طالب ماجستير بجامعة جواهر لالview
غَطِ وجهَكَ بهذهِ الكمامة
غَطِ وجهَكَ بهذهِ الكمامة عبد الرؤوف توتي بن حمزة كاتب هندي كان الطابق الثالثview
إن العالم لا يصلح للعيش
إن العالم لا يصلح للعيش عبد الله سراج طالب الماجستير، السنة النهائية، مركز الدview
ليتوقد الفانوس طول الليل
ليتوقد الفانوس طول الليل الكاتب: خواجه أحمد عباس المترجم: أ. د. محمد قطب اview
وحش ما قالته العرب في ملحمة الفلسطينيّ
وحش ما قالته العرب في ملحمة الفلسطينيّ أ.د.سناء الشعلان/ الأردن &nview
سؤالٌ بحجم الهملايا
سؤالٌ بحجم الهملايا أ.د. مجيب الرحمن الهند ------------------ كان عادل جالساً فيview
من الشكوى إلى الشكر
من الشكوى إلى الشكر د. محمد أجمل الهند ------------------ سألت سعاد زوجها حارث بصview
فَكِّر مَرَّتين قبل أن .....
فَكِّر مَرَّتين قبل أن ..... عابد زين كيه الهند ------------------ ذبلت أشعة الشمس وview
طريق النجاة
طريق النجاة قصة لـ: للمنشئ بريم تشاند ترجمة لـ: د. قمر شعبان/الهند -----------------view
!من يُحيي ومن يَحيى
من يُحيي ومن يَحيى ! قصة لـ: مانك بندوبدهاي (أديب وقاص وروائي بنجابي هندي) ترجمةview
يوم في حياة منجم
يوم في حياة منجم قصة لـ: : آر. كيه. نارائن (كاتب هندي شهير) ترجمة لـ: مأمون مظهرview
القرد الذي توقّف عن القفز
قصة: القرد الذي توقّف عن القفز بقلم: مجيب الرحمن/ الهند في قلب عاصمة البلد،view
أفراح التّدليس ومصارع الصّادقين
قصّة: أفراح التّدليس ومصارع الصّادقين ([1]) بقلم أ.د. سناء الشعلان (بنت نعيمة)/ الview
المحنطون في الأرض
المحنطون في الأرض بقلم لبنى ياسين* -------------------- أستيقظ تمامًا في الوقت ذاتهview
برزخ أزرق
قصة قصيرة: برزخ أزرق بقلم: ريما آل كلزلي/ السعودية[1] -------------------------------- كأن الزمview
عمي عابد حارس الأمن
قصة قصيرة عمي عابد حارس الأمن بقلم :أيمن أبومصطفى/ تركيا [1] جاء عمي عابد منview
أحلام مشروطة
قصة قصيرة أَحْلَامٌ مَشْرُوطَة بقلم: جميلة الوطني/ البحرين [1] ------------------------view
صائم صغير وفرحة لا تُنسى
قصة قصيرة صائمٌ صغير… وفرحة لا تُنسى بقلم د. محمد علي الوافي كرواتل/الهندview
حين تُسرق الثمرة ويبقى الأمل
قصة قصيرة حين تُسرق الثمرة ويبقى الأمل بقلم د. مجيب الرحمن/الهند[1] ---------------view
جسر من أجل الصغار
قصة قصيرة جسر من أجل الصغار بقلم: الدكتور محمد أجمل / الهند [1] --------------------------view
أصداء من السجن
قصة صغيرة أصداء من السجن بقلم: د.زرنغار/ الهند[1] ------------------------------------------ في ليview
حين يسكن الكلام
قصة قصيرة حين يسكن الكلام بقلم ذو القرنين بشير/الهند [1] ---------------------------------view
وليد من أرض العزة والصمود
قصة قصيرة وليد من أرض العزة والصمود بقلم: نعيم أختر[1] استيقظ وليد فزِعًا على صview
عدالة الذئاب
قصة قصيرة عدالة الذئاب بقلم عبد الرقيب علي ماجد/ الهند [1] ----------------------------------------view
المرأة في الثلاجة (مترجمة من الأردو)
المرأة في الثلاجة (مترجمة من الأردو) "الكاتب:مشرف عالم ذوقی* المترجم: د. عبد الview
توبا تيك سينغ (مترجمة من الأردو)
توباتيك سينغ قصة قصيرة بقلم سعادت حسن منتو[1] ترجمة: أ.د. مجيب الرحمن[2] ----------------view
ثوران كمثل البشر! (مترجمة من الهندية/ الأردو)
ثوران كمثل البشر! قصة قصيرة للمنشئ بريم تشاند ترجمة: د. قمر شعبان/ الهند [1] ---view
سكوتر المعلم (مترجمة من البنغالية)
سكوتر المعلّم قصة قصيرة بقلم شميم أختر[1] (قصة بنغالية مترجمة إلى العربية) ترجمview
الباب المغلق
الباب المغلق الأقصوصة للمنشئ بريم تشاند تعريب: د. قمر شعبان [1] -----------------------------view
أرقام بلا عناوين
(قصص قصيرة جدا/ ومضات سردية) أرقام بلا عناوين الشاعرة والأديبة بقلم: وفاء عبد اview
هل أتاك حديث المقام
(قصص قصيرة جدا) هل أتاك حديث المقام؟؟ د. سناء الشّعلان (بنت نعيمة)/ الأردن[1] -------view
حبيبتي والكلب
Qutoof Al-hind - ISSN: 2583-5130 - مجلة قطوف الهند، المجلد 4، العدد الأول والثاني 2025
December 31, 2025
19
قصة قصيرة
حبيبتي والكلب
محمـد بركـة [1]
----------------------------------
- ألن تأتي معي؟
لم أرد عليها.
تأملتُ المقابر التي تدعوني إلى زيارتها، تشبه حفنة من الأرامل الكئيبات وهى تبتلع حبيبتي السابقة التي جاءت من روما لتحيي قصة حبنا القديم.
لم آت هنا منذ زمن يبدو الآن وكأن فجر التاريخ.
لا يزال الطريق المؤدي إلى المكان مفروشا بالأسى والعشب المحترق وذكريات غير سعيدة لصبي يلسع التراب الساخن قدمه الحافية. الجديد تلك الواجهات المشيدة بسيراميك لامع يفتقد للذوق والتجانس.
رفضت دعوتها لأن أرافقها في "تلويحة سريعة لأبي في بيته الجديد"، لم أعرف إن كان بيتا فعلا أم هو فقط ما يرجوه البشر حين يتعلق الأمر بالعالم الآخر. حدث كل بشىء بسرعة تفوق قدرتي على الاستيعاب. المؤكد أن دم الوالد، بحسب التعبير الشعبي الذي يمزج الحنان بالقسوة في بساطة مخيفة، لم "يجف" بعد.
أطلقتُ دفعة جديدة، أكثر كثافة هذه المرة، من دخان السيجارة الإلكترونية. الاختراع الأنيق الذي من المفترض أن يساعدني، كرجل أحمق منفلت وكائن تافه تهزمه رغباته السُفلية، على الإقلاع عن ثاني أجمل عاداتي بعد فنجان القهوة بالكريمة في الصباح الباكر.
ما حدث كان العكس تماما.
كلما تعاطيتُ رذاذ البخار بمذاقه المتعفن ونكهاته الزائفة، ازداد حنيني إلى التدخين الحقيقي مثل راع يتجول في البرية ليحمي الماعز من ذئب لا يظهر إلا في مخيلته.
- أوكى، سأذهب بمفردي.
هذا الهدوء الذي خلّفته وراءها، لينحت ملامح قرية نائية في ساعات البكور البارد، يكاد يحطم أعصابي. سرتُ بالسيارة إلى الأمام قليلا ثم شعرتُ بالحرج فتوقفتُ.
أكوام محترقة من القمامة تسد الطرق الزراعية برائحة نفاذة مؤذية.
هبطتْ فجأة من الأفق، من وراء الشمس مباشرة، فرقة من 3 أطفال برؤوس حليقة وأقدام حافية تجر جروا بديع الجمال. اللون الأزرق في عيني الحيوان الصغير، زخات الاستعطاف في نظراته لا تمس قلوبهم. يسحبونه بحبل مصنوع من الألياف الصناعية الشائكة. لا أحد من المارة يستوقفه ما يحدث، كأنه العادي والمتوقع.
رقة عنق الجرو لا يضاهيها إلا غلظة الحبل الملتف حوله.
كلما توقف، تباطأت خطواته، أو قدّم قربانا في معبد فخم يدعى الأمل، ركلوه في أمعاءه الخاوية ليطلق سلسلة جديدة من الأنين المكتوم النحيل.
- الرحمة.. حرام عليكم!
صرختُ فيهم.
انتبهوا، مندهشين، للرجل الوحيد في العالم الذي اهتم بما يفعلون. صمتوا طويلا ثم حاصروني بعيون تحمل شيئا غامضا كأنه الوعيد. تحولت النظرات إلى فاصل من الضحك المفاجىء، كأنهم اكتشفوا دون مقدمات أنني كائن تافه لا يستحق أن يأخذوه بجدية.
ركضت، أنا الأربعيني الذي أصبح يقال له "يا حاج" احتراما لخصلاته البيضاء، مثل فهد مستثار نحوهم.
لم يقاوموا.
تراجعوا جميعا.
انسحاب تكتيكي أم خدعة متفق عليها؟
قلبي لا يحدس خيرا.
انحنيت على الكائن اللطيف أنظفه بمناديل معطرة أخذتها من السيارة. أطلق أحد الصغار صافرة مميزة بوضع سبابته داخل فمه على طريقة الأشقياء. استغربتُ قوة الصافرة التي لا تتناسب مع ضآلة جسد صاحبها.
في لمح البصر ودهشة الروح وفظاظة المفاجأة، وجدت الجرو يتضخم بين ذراعيّ. ابن الأسابيع المستضعف إزداد حجما وثقُل وزنه وأصبح كلبا بالغا لا يزن أقل من 40 كيلو جرام مع ارتفاع يقارب 70 سم. واحد من فصيلة معروفة بالمرح والذكاء والرشاقة .
خبأتُ صدمة عمري في الغيوم، التي تتراكم الآن على ارتفاع منخفض، وأنا أرى الكلب المفترض أنه آية في الذكاء والجمال والمرح يعلن ولاءه لمن كانوا يقيمون حفلة تعذيب على شرفه منذ قليل. يقعى أمامهم وهو يلهث في انتظار أن يباركه أسياده. انحنى أحدهم على أذنه يهمس بشىء غير مريح.
يركض الكلب في نفس الاتجاه الذي سارت فيه حبيبتي منذ قليل. لا أحد هناك غيرها. ركضتُ وراءه. كاد قلبي أن يتوقف رعبا حين سمعت صوت نباح الكلب وهو في ذروة العدوان، اشتباك سريع ثم صدى ارتطام شىء بالأرض.
وقفتُ وأنا ألهث أمام ماريا وهى تستقبل القِبلة وتدعو لأبي الذي يرقد تحت التراب في يومه الأول بعد تغيير مقر إقامته.
أين ذهب الكلب؟
سألتها بلهفة، فنظرت لي بقلق حقيقي. اصطحبتني من يدي كأني صغير يهذي.
- هل تقصد هذا الكلب الهاسكي؟
وأشارت إلى كلب آمن مطمئن يتشمم الطريق بلذة بالغة، فيما يصطحبه 3 شبان جامعيين بدوا شديدي الأناقة ويخلو محياهم من أي أثر للعنف أو الوعيد.
**********************************************************************
[1] كاتب مصري كبير، له عدد من الروايات والمؤلفات التي تنوعت بين القصص القصيرة، والرواية الطويلة، والنصوص المسرحية، ومنها:
كوميديا الإنسجام (مجموعة قصصية): صدرت عام 1999 عن مركز الحضارة العربية بالقاهرة.
ثلاث مخبرين وعاشق (مجموعة قصصية): صدرت عام 2001 عن مركز الحضارة العربية بالقاهرة.
الفضيحة الإيطالية (رواية): صدرت عام 2005 عن دار نفرو بالقاهرة.
عشيقات الطفولة (رواية): صدرت عام 2013 عن دار بيت الياسمين للنشر والتوزيع بالقاهرة.
الزائر (رواية): صدرت عام 2016 عن دار سما للنشر والتوزيع بالقاهرة.
عشيقة جدى (مجموعة قصصية): صدرت عام 2017 عن الهيئة المصرية العامة للكتاب بالقاهرة.
أشباح بروكسل (رواية): صدرت عام 2019 عن الهيئة المصرية العامة للكتاب بالقاهرة.
حانة الست «رواية» صدرت 2021 عن دار المثقف بالقاهرة في طبعتين ثم صدرت الطبعة الثالثة عن دار أقلام عربية-
ورواية "مهنة سرية" صدرت عام 2025م.