مجلة قطوف الهند
Qutoof Al-hind Magazine
ISSN: 2583-5130 (Online)
Related Articles
أحببتك دون أن أراك
أحببتك دون أن أراك قصة قصيرة بقلم: محمد أجمل / الهند في إحدى ضواحي مدينة تشينايview
اللّوح الثاني عشر
اللّوح الثاني عشر قصّة قصيرة بقلم: علي لفته سعيد/ العراق كان المجذاف قد اصطدمview
مختارات قصص قصيرة جدا
مختارات قصص قصيرة جدا بقلم: إلهام سعيد محمد/ اليمن تضاد اِعْتَرَضْتُ بِشَدَّةview
...ملِكُ الملوك إذا وهَب
ملِكُ الملوك إذا وهَب...! قصة قصيرة بقلم: ربيعة جلطي/ الجزائر منذ أزمنة ولّت تروview
عازفة قصر البيكاديللي
عازفة قصر البيكاديللي قصة قصيرة بقلم: واسيني الأعرج/ الجزائر عندما وقفت سيلينview
العودة إلى الذات
العودة إلى الذات قصة قصيرة بقلم: رابح خدوسي/ الجزائر كانت كمية القهوة تقل في اview
تحت ركام الجثث
تحت ركام الجثث قصة قصيرة بقلم: محسن عتيق خان / الهند ما إن بدأ هارش يفك حزام الكview
وابلٌ من الخيطان
وابلٌ من الخيطان بقلم: لبنى ياسين[1] سوريا/ هولندا كيف يمكنُ أن أعيشَ في هذا العview
البوصلة والأظافر وأفول المطر
البوصلة والأظافر وأفول المطر بقلم: د. سناء الشعلان (بنت نعيمة)[1] selenapollo@hotmaiview
مَنْ جَدَّ وَجَدَ
مَنْ جَدَّ وَجَدَ بقلم: د. مجيب الرحمن[1] "إِنَّ مُسْتَقْبَلَكُمْ بِأَيْدِيْكview
المقامة الاقتصادية
المقامة الاقتصادية بقلم: د. محمد سليم[1] حكى خالد بن سلام قال مرّة حداني التفكيرview
محطة النار والدخان
محطة النار والدخان بقلم: د. محمد عفان[1] اقتلوهم ...شردوهم ...البارحة عندما سمع النview
طالب طموح بين رحى الحياة
طالب طموح بين رحى الحياة د. تجمل حق[1] سمع أنوار الحق قصة نجاحات المتخرجين في المview
تاريني ماجي (الملاح)
تاريني الملاح بقلم: تاراشنكر بانديوبادياي[1] ترجمة من اللغة البنغالية إلى اللغةview
الباحث عن السلام
الباحث عن السلام ترجمة: بريتي بهارتيا[1] الكاتب: أوبنيدرا ناث أشك[2] لا تبحث عن اview
الهنــد التـي أحبهـا
الهنــد التـي أحبهـا الكاتب: روسكين بوند[1] ترجمة: د. محمد أجمل[2] قبل بضع سنوات،view
طعام بأنامل الموت
طعام بأنامل الموت الكاتبة: كامالا ثريا[1] ترجمة د. عبد الغفور الهدوي كوناتودي[2]view
قصة "بِديني" - مُلاعبة الثعبان
قصة "بِديني"[1] - "مُلاعبة الثعبان" لـ تاراشنكر بانديوبادهياي[2] الكاview
كابولي والا (رجل من كابل)
"كابولي والا" (رجل من كابل) قصة قصيرة لـــ"رابيندرا ناث طاغور"[1] ترجمview
يوم ماتت الأميرة ديانا
يوم ماتت الأميرة ديانا قصة لـ: ناميتا غوخالي * ترجمة: د. مخلص الرحمن ** دائما كانview
في كل سنبلة مائة حياة
في كل سنبلة مائة حياة (القصة الفائزة بالجائزة الأولى بالمناصفة في الفئة الأولى،view
لا تذهبي... أنا آسف
لا تذهبي... أنا آسف (القصة الفائزة بالجائزة الثالثة في الفئة الأولى، فئة الدكتوراview
لا أريد منك إلا ساعة وقلما
لا أريد منك إلا ساعة وقلما (القصة الفائزة بالجائزة الثانية في الفئة الثانية، فئةview
على ضفة نهر الكنج
على ضفة نهر الكنج (القصة الفائزة بالجائزة الثالثة بالمناصفة في الفئة الثانية، فئview
أمٌّ في وادي تشيناب
أمٌّ في وادي تشيناب (القصة الفائزة بالجائزة التشجيعية الأولى في الفئة الأولى، فئview
على عتبة الفاشية
على عتبة الفاشية (القصة الفائزة بالجائزة التشجيعية الثانية في الفئة الأولى، فئةview
بين عدوى الفيروس وعدوى الكراهية
بين عدوى الفيروس وعدوى الكراهية (القصة الفائزة بالجائزة التشجيعية الأولى في الفview
جريمة قتل مزدوجة
جريمة قتل مزدوجة د. محمد أجمل * حان وقت الظهيرة. فكرت أن أستريح لبضع دقائق فقطview
البوصلة والأظافر وأفول المطر
البوصلة والأظافر وأفول المطر بقلم: د. سناء الشعلان (بنت نعيمة) إن كانview
ساعتان وبضع دقائق
ساعتان وبضع دقائق إلى روح الشاب محمد الحاج علي الذي قضى في حريق لندن بقلم: لبنىview
الصّديق السّرّيّ
الصّديق السّرّيّ بقلم: د. سناء الشعلان (بنت نعيمة) روائية وقاصة أردنية لم يحظّview
في اليوم العشرين
في اليوم العشرين أ.د. مجيب الرحمن مركز الدراسات العربية والأفريقية، جامعة جواهview
جور الوحوش وعدل الثعلب
جور الوحوش وعدل الثعلب بقلم: عبد الرقيب علي ماجد طالب ماجستير بجامعة جواهر لالview
غَطِ وجهَكَ بهذهِ الكمامة
غَطِ وجهَكَ بهذهِ الكمامة عبد الرؤوف توتي بن حمزة كاتب هندي كان الطابق الثالثview
إن العالم لا يصلح للعيش
إن العالم لا يصلح للعيش عبد الله سراج طالب الماجستير، السنة النهائية، مركز الدview
ليتوقد الفانوس طول الليل
ليتوقد الفانوس طول الليل الكاتب: خواجه أحمد عباس المترجم: أ. د. محمد قطب اview
وحش ما قالته العرب في ملحمة الفلسطينيّ
وحش ما قالته العرب في ملحمة الفلسطينيّ أ.د.سناء الشعلان/ الأردن &nview
سؤالٌ بحجم الهملايا
سؤالٌ بحجم الهملايا أ.د. مجيب الرحمن الهند ------------------ كان عادل جالساً فيview
من الشكوى إلى الشكر
من الشكوى إلى الشكر د. محمد أجمل الهند ------------------ سألت سعاد زوجها حارث بصview
فَكِّر مَرَّتين قبل أن .....
فَكِّر مَرَّتين قبل أن ..... عابد زين كيه الهند ------------------ ذبلت أشعة الشمس وview
طريق النجاة
طريق النجاة قصة لـ: للمنشئ بريم تشاند ترجمة لـ: د. قمر شعبان/الهند -----------------view
!من يُحيي ومن يَحيى
من يُحيي ومن يَحيى ! قصة لـ: مانك بندوبدهاي (أديب وقاص وروائي بنجابي هندي) ترجمةview
يوم في حياة منجم
يوم في حياة منجم قصة لـ: : آر. كيه. نارائن (كاتب هندي شهير) ترجمة لـ: مأمون مظهرview
القرد الذي توقّف عن القفز
قصة: القرد الذي توقّف عن القفز بقلم: مجيب الرحمن/ الهند في قلب عاصمة البلد،view
أفراح التّدليس ومصارع الصّادقين
قصّة: أفراح التّدليس ومصارع الصّادقين ([1]) بقلم أ.د. سناء الشعلان (بنت نعيمة)/ الview
المحنطون في الأرض
المحنطون في الأرض بقلم لبنى ياسين* -------------------- أستيقظ تمامًا في الوقت ذاتهview
حبيبتي والكلب
قصة قصيرة حبيبتي والكلب محمـد بركـة [1] ---------------------------------- - ألن تأتي معي؟ لview
عمي عابد حارس الأمن
قصة قصيرة عمي عابد حارس الأمن بقلم :أيمن أبومصطفى/ تركيا [1] جاء عمي عابد منview
أحلام مشروطة
قصة قصيرة أَحْلَامٌ مَشْرُوطَة بقلم: جميلة الوطني/ البحرين [1] ------------------------view
صائم صغير وفرحة لا تُنسى
قصة قصيرة صائمٌ صغير… وفرحة لا تُنسى بقلم د. محمد علي الوافي كرواتل/الهندview
حين تُسرق الثمرة ويبقى الأمل
قصة قصيرة حين تُسرق الثمرة ويبقى الأمل بقلم د. مجيب الرحمن/الهند[1] ---------------view
جسر من أجل الصغار
قصة قصيرة جسر من أجل الصغار بقلم: الدكتور محمد أجمل / الهند [1] --------------------------view
أصداء من السجن
قصة صغيرة أصداء من السجن بقلم: د.زرنغار/ الهند[1] ------------------------------------------ في ليview
حين يسكن الكلام
قصة قصيرة حين يسكن الكلام بقلم ذو القرنين بشير/الهند [1] ---------------------------------view
وليد من أرض العزة والصمود
قصة قصيرة وليد من أرض العزة والصمود بقلم: نعيم أختر[1] استيقظ وليد فزِعًا على صview
عدالة الذئاب
قصة قصيرة عدالة الذئاب بقلم عبد الرقيب علي ماجد/ الهند [1] ----------------------------------------view
المرأة في الثلاجة (مترجمة من الأردو)
المرأة في الثلاجة (مترجمة من الأردو) "الكاتب:مشرف عالم ذوقی* المترجم: د. عبد الview
توبا تيك سينغ (مترجمة من الأردو)
توباتيك سينغ قصة قصيرة بقلم سعادت حسن منتو[1] ترجمة: أ.د. مجيب الرحمن[2] ----------------view
ثوران كمثل البشر! (مترجمة من الهندية/ الأردو)
ثوران كمثل البشر! قصة قصيرة للمنشئ بريم تشاند ترجمة: د. قمر شعبان/ الهند [1] ---view
سكوتر المعلم (مترجمة من البنغالية)
سكوتر المعلّم قصة قصيرة بقلم شميم أختر[1] (قصة بنغالية مترجمة إلى العربية) ترجمview
الباب المغلق
الباب المغلق الأقصوصة للمنشئ بريم تشاند تعريب: د. قمر شعبان [1] -----------------------------view
أرقام بلا عناوين
(قصص قصيرة جدا/ ومضات سردية) أرقام بلا عناوين الشاعرة والأديبة بقلم: وفاء عبد اview
هل أتاك حديث المقام
(قصص قصيرة جدا) هل أتاك حديث المقام؟؟ د. سناء الشّعلان (بنت نعيمة)/ الأردن[1] -------view
برزخ أزرق
Qutoof Al-hind - ISSN: 2583-5130 - مجلة قطوف الهند، المجلد 4، العدد الأول والثاني 2025
December 31, 2025
23
قصة قصيرة: برزخ أزرق
بقلم: ريما آل كلزلي/ السعودية[1]
--------------------------------
كأن الزمن تجمد حولي، فبقيتُ ممددًا في حالة انتظار كمن يُختبر صبره. كل شيء كان ساكناً، فقط اللون الأزرق يحيط بي. لم يكن هناك شمس أو ليل، ولا شعاع يقطع هذا السكون الطويل. بالكاد أستطيع جذب الهواء الثقيل، الذي بدا أثقل من أنفاسي، نعم أنفاسي، أنا أتنفس، ولكن ما الذي أتنفسه الآن؟
كنت أتنفس ذكرياتي القديمة، وأشعر بثقلها الجاثم على أفكاري. حاولت أن أتحرك، أو أتحرر من شيء ما، لكن جسدي بدا مشلولًا، عالقًا في شرنقة بين عالمين. كنت واعيًا، وفي داخلي شيء يهذي، يصرخ بأسئلة لم أجد لها إجابات.
تساءلت، هل أنا ميت؟ أم هذه مجرد لحظة ما بين الموت والحياة؟ شعرت أن الصمت الذي يحيط بي يحمل في طياته شيئًا أعظم.
ثم، فجأة، اخترق السكون صوت لا يُحتمل:
- من ربك؟
تجمدت للحظة. كنت أعرف الإجابة، فهي محفورة في أعماقي منذ طفولتي:
- الله ربي سبحانه، ومن سواه؟
رغم يقيني الظاهري، شعرت بشك دفين، كأن شيئًا ما يختبرني. هل كان هذا الإيمان الذي عشت به كافيًا؟ ستون عامًا من الصلاة والعبادة والحب، هل كنت صادقًا تمامًا مع نفسي؟ شعرت بحرارة غريبة في ظهري، كأنها تنفذ إلى أعماقي، تُفتت يقيني لتكشف ما تحته. عندها جاء السؤال الثاني، وكان أشد ثقلًا:
- ما دينك؟
ترددت لوهلة. استحضرت حياتي، ورأيتها تتدفق أمامي كأنها شريط يسرد لحظاتها الحاسمة. تذكرت صلاتي العجولة، صيامي مع الناس، وتلك المرات التي كنت أخشى فيها أن أضيع. تذكرت لحظات ضعفي وانزلاقي نحو رغباتي، وتذكرت أيضًا شكوكي التي نمت كأشجار سدر عملاقة في رأسي.
في شبابي، تنقلت بين أفكار عديدة. عشت شيوعيا أبحث عن العدالة، من شدة الفقر والحاجة التي طالما حلمنا بها ولم نجدها. ثم ليبرالياً أفتش عن الحرية التي ظننت أنها ستمنحني حياة بلا قيود. أنتقل بين الأفكار والانتماءات كعصفور يبحث عن غصن ثابت بين الشك واليقين. أبحث عن الحقيقة، لكنني كنت متأكدًا من شيء واحد فقط، هو أنني كنت أهرب إلى شيء لم أجده.
فجأة، أحسست بالحرارة تزداد على ظهري، وتزيد أوجاعي معها، هل أنا أحلم؟ ما من إجابة واضحة، راجعتُ حياتي كلها في لحظات: الكبائر والصغائر.
- هل أشركت بالله؟ على الأقل الرياء.
- هل زنيت؟ لا، لم أسقط في مستنقعه القذر، مع أني عشت بين النظرات التي يُقال عنها "الأولى لك والثانية عليك"، ولم أكن أكتفي بالأولى. أما الصغائر، فقد كانت كثيرة. كثيرة يا الله ، كثيرة بما يكفي لتثقل صدري الآن وترهبني.
عاد الصمت من جديد، وهدأت الحرارة التي كادت تذيبني ببطء، ثم شعرت أن كل شيء اختفى، الصوت، الأسئلة، الصمت، وكأن الفراغ ابتلع كل شيء، وأنا مازلت عالقًا في فجوة، كأنها بين الحياة والموت. تذكرت وجه أمي وهي تدعو لي صغيراً، ودموعها التي تطهرني من رجس عنادي. وتذكرت صوت زوجتي، تلك التي كانت صلاتها مطمئنة كأنها باب مفتوح للسماء.
هل كنت نائماً؟ فتحت عيني ببطء. مازالت الستائر الزرقاء ذاتها تحيط بي، والضوء الخافت يتسلل من جهاز معلق في السقف. حاولت أن أتحرك، رغم ثقل الأجهزة الذي كان يأسر جسدي.
اقترب مني صوت واقعي هذه المرة:
- هل تشعر بتحسن؟
كان الطبيب المُعالج يقف عند رأسي، يبتسم بلطف. حاولت أن أتكلم، لكن الكلمات تأخرت.
- أين أنا؟
اكتفى بضحكة مندهشا.
- لقد انتهت الجلسة. يمكنك النهوض الآن.
سألني الطبيب بفضول:
- ما بك، هل أخافك هذا المكان؟
نظرت إليه للحظات، ثم إلى الستائر الزرقاء التي أحاطتني. أجبت بصوت خافت:
- ليس خوفًا... بل شيء أكبر من ذلك. شعرت وكأنني كنت في مكان عالق بين الحياة والموت.
- الموت؟ قال بدهشة.
- نعم. في تلك المساحة الضيقة، واجهت أسئلة كنت أهرب منها طوال حياتي.
ابتسم الطبيب ولم يعلّق. حررني من الأجهزة. نهضت، وقفت في مكاني للحظة، أنظر إلى المكان من حولي. الستائر الزرقاء، الأجهزة، السرير...
خرجت من مركز العلاج الطبيعي، أشعر بخفة غريبة وكأنني وُلدت من جديد.
**************************************************************************
[1]ريما آل كلزلي من المملكة العربية السعودية، هي كاتبة، شاعرة، وروائية بارزة، تُعد من القامات الإبداعية المعروفة. صدر لها 4 روايات، منها "ألوان الظلام" و"شبابيك-حياة مسروقة"، ومجموعتان شعريتان ("حفل الطوفان"، "على حافة اليقين")، وتتميز كتاباتها بالعمق السردي والتنوع الأدبي.