الرقم

العنوان

الكاتب

الصفحة

-

الغلاف والمحتوى

-

0-6

-

كلمة التحرير

رئيس التحرير/أ.د. مجيب الرحمن

7-8

* قصص قصيرة  *

1

قصص قصيرة جداً

الشاعرة وفاء عبد الرزاق

9-11

2

ما قالته العرب في ملحمة الفلسطينيّ

أ.د.سناء الشعلان

12-18

3

سؤالٌ بحجم الهملايا

أ.د. مجيب الرحمن

19-22

4

الضربة الأخيرة

لبنى ياسين

23-27

5

القطار

زياد طارق عبد الله العبيدي

28-35

6

من الشكوى إلى الشكر

د. محمد أجمل

36-43

7

وجع لا يبارح الذاكرة

لبنى ياسين

44-48

8

فَكِّر مَرَّتين قبل أن .....

عابد زين كيه

49-53

9

ضيق القلب

سمية رياش

54-58

10

رجل شقي

محمد حُمَيْس الهاشمي

59-62

11

الضغث على الإبالة

أمير الدين

63-66

12

الهواية المفضلة

مجموعة الطلبة والطالبات

67-71

13

زوج زيتون

شهاب علي

72-74

* قصص قصيرة مترجمة *

14

طريق النجاة

الكاتب: المنشئ بريم تشاند

المترجم: د. قمر شعبان

75-87

15

وقائع المنفى

الكاتب: ناميتا غوخالي

المترجم: د. مخلص الرحمن

88-101

16

من يُحيي ومن يَحيى !

الكاتب: مانك بندوبدهاي

المترجم: الباحث عبد الله

102-108

17

يوم في حياة منجم

الكاتب: آر. كيه. نارائن

المترجم: مأمون مظهر

109-114

* خاطرة *

18

الفنّان العراقي علي جودة، واعتقال الطائي، وعقيل علي ..

 صناع المحبّة والسّلام والصّحبة الوفيّة

عبّاس داخل حسن

115-122

19

وهي ساكتة تقرأ في كتاب !!؟؟

د. قمر شعبان

123-125

* شعر  *

20

أَمِيرُ "شَعْبِ طُوَيق" فِـي دَولَةِ الـهِند

د. سعيد حياة الـمُـشَرَّفِـي/الهندي

126-129

21

شكوى الضاد إلى رب العباد

توصيف الرحمن

130-131

* شعر مترجم  *

22

قصيدتا "حذار، يا مدير الدفة" و"في ساق واحدة زهرتان"

الشاعر: القاضي نذر الإسلام

المترجم: د. شفيق الإسلام

132-136