الرقم

العنوان

الكاتب

الصفحة

-

الغلاف والمحتوى

-

0-5

-

الافتتاحية

رئيس التحرير/أ.د. مجيب الرحمن

6-8

إبداعات هندية مترجمة

*    قصص قصيرة   *

1

كابولي والا (رجل من كابل)

الكاتب: رابيندرا ناث طاغور

المترجم: ولي الله

9-17

2

بِديني  (مُلاعبة الثعبان)

الكاتب: تاراشنكر بانديوبادهياي

المترجم: د. محمد عالمغير

18-28

3

لاعبا الشطرنج

الكاتب: المنشئ بريم تشند

المترجم: د. قمر شعبان

29-45

4

الحامول (امربيل)

الكاتبة: عصمت تشغتائي

المترجم: محمد مظهر

46-62

5

حُرمة الضيف

الكاتب: عبدل بسم الله

المترجم: د. أحمد القاضي

63-75

6

الباحث عن السلام

الكاتب: أوبنيدرا ناث أشك

المترجمة: بريتي بهارتيا

76-84

7

طعام بأنامل الموت

الكاتبة: كامالا ثريا

المترجم: د. عبد الغفور الهدوي كوناتودي

85-90

8

اليأس

الكاتب: فايكم محمد بشير

المترجم: أنشدة رشيد

91-92

9

النمر الأسود

الكاتب: شهاب الدين فويتومكاداوو

المترجم: عبد الرشيد الوافي

93-98

10

أوبوماوو

الكاتبة: تشاندراماتي

المترجم: عبد الله الوافي

99-103

11

يوم ماتت الأميرة ديانا

الكاتبة: ناميتا غوخالي

المترجم: د. مخلص الرحمن

104-110

12

الهنــد التـي أحبهـا

الكاتب: روسكين بوند

المترجم: د. محمد أجمل

111-115