الحمد الله رب العالمين، والصلاة والسلام على سيد المرسلين، وعلى آله وصحبه اجمعين، ومن تبعهم بإحسان إلى يوم الدين
أما بعد،
فنعود إليكم بعد فاصل طويل بعددين جديدين مشتركين لمجلتنا الفتية الإبداعية "قطوف الهند"، ضمن المجلد الثاني، 2023م، وتدخل المجلة عامها الثاني، وقد استطعنا أن نعقد مسابقة وطنية للطلبة والطالبات والباحثين والباحثات لكتابة القصة القصيرة بنهاية العام الماضي، والتي لقيت نجاحا كبيرا، وسوف نواصل عقد المسابقة الوطنية من أجل تحفيز المواهب الإبداعية لدى طلبتنا وطالباتنا في الجامعات الهندية.
نقدم إليكم في هذا العدد مجموعة مختارة من القصص القصيرة بعضها بأقلام كبار الكاتبات في أمثال سناء الشعلان بنت نعيمة المشايخ، والكاتبة لبنى ياسين. كما نقدم بعض القصص الهندية المترجمة لكبار الكتاب الهنود من أمثال بريم شاند، وبشير براديب، وقصصا لطلبتنا وباحثينا الذين نوفر لهم هذا المنبر لنحفزهم على كتابة القصص القصيرة وننشرهم على صفحات مجلتنا، ومن المأمول أن هذا سوف يساعد في تحفيز الإبداع لدى كتابنا الشباب.
سوف نخصص العدد التالي أو بعده لنشر الآداب الهندية بعد ترجمتها من مختلف اللغات الهندية إلى العربية، وذلك من أجل تقديم الأدب العربي الثري بشتى لغاته إلى العالم العربي.
نعتذر إليكم مجددا عن التأخير في إصدار العدد الأول والثاني، وسوف نسعى إلى إصدار الأعداد القادمة في مواعدها المحددة.
مع أطيب التحيات والتمنيات،،،
أ.د. مجيب الرحمن
رئيس التحرير